Paroles et traduction Rita Lee - Samba do Arnesto

Samba do Arnesto

Paz, paz paz paz paz paz paz paz paz paz paz paz paz
Paz, paz paz paz paz paz paz paz paz paz paz paz paz
O Arnesto nos convidou pra um samba, ele mora no Brás
Nós fumos, não encontremos ninguém
Nós voltermos com uma baita de uma reiva
Da outra vez, nós num vai mais
Nós não semos tatu!
O Arnesto nos convidou pra um samba, ele mora no Brás
Nós fumos, não encontremos ninguém
Nós voltermos com uma baita de uma reiva
Da outra vez, nós num vai mais
No outro dia encontremo com o Arnesto
Que pediu desculpas, mas nós não aceitemos
Isso não se faz, Arnesto, nós não se importa
Mas você devia ter ponhado um recado na porta
Um recado de anssim ói: "Ói, turma, num deu pra esperá
Ah, duvido que isso num tem importância, num faz mar"
É, vocês mancaram comigo, mas seu ficar 5 anos no putei
Eu conserto essa MPB
É, mas e cê não consertá? E cê num gostô, vai fazer rock e roll?
Ué, ué (Ué o que, é?)
O Arnesto nos convidou pra um samba, ele mora no Brás
Nós fumos, não encontremos ninguém
Nós voltermos com uma baita de uma reiva
Da outra vez, nós num vai mais
No outro dia encontremo com o Arnesto
Que pediu desculpas, mas nós não aceitemos
Mas isso não se faz, Arnesto, nós não se importa
Mas você devia ter ponhado um recado na porta
Paz, paz paz paz paz paz paz paz paz paz paz paz paz
Vamo nessa, Ritinha, vamo
Paz, paz paz paz paz paz paz paz paz paz paz paz paz
Num faz mar

Samba do Arnesto

Peace, peace peace peace peace peace peace peace peace peace peace peace peace
Peace, peace peace peace peace peace peace peace peace peace peace peace peace
Arnesto invited us to a samba, he lives in Brás
We went, but didn't find anyone
We came back really pissed off
Next time, we won't go anymore
We're not idiots!
Arnesto invited us to a samba, he lives in Brás
We went, but didn't find anyone
We came back really pissed off
Next time, we won't go anymore
The next day we met Arnesto
He apologized, but we didn't accept
That's not done, Arnesto, we don't care
But you should have put a note on the door
A note like this: "Hey, guys, couldn't wait
Ah, I doubt that it doesn't matter, it doesn't hurt"
Yeah, you messed with me, but if you stay in the whorehouse for 5 years
I'll fix this MPB
Yeah, but what if you don't fix it? And if you don't like it, will you play rock and roll?
Huh, huh (Huh what?)
Arnesto invited us to a samba, he lives in Brás
We went, but didn't find anyone
We came back really pissed off
Next time, we won't go anymore
The next day we met Arnesto
He apologized, but we didn't accept
But that's not done, Arnesto, we don't care
But you should have put a note on the door
Peace, peace peace peace peace peace peace peace peace peace peace peace peace
Let's go, sweetie, let's go
Peace, peace peace peace peace peace peace peace peace peace peace peace peace
It doesn't hurt