Paroles et traduction Rita Lee - Sem Cerimônia

Sem Cerimônia

Com licença
Hey! Quem escuta
Será que eu posso me chegar?
Sem cerimônia
Eu só vim fazer, digamos,
Uma visita
A sua indiferença
É uma coisa que me preocupa
Às vezes meu bem
Você me irrita
E eu não sei bem
De quem é a culpa
De quem é a culpa uhm! A culpa
É então venha
Voe comigo
E sinta o que eu sinto - ooh!, yeeh
Voe comigo
E sinta o que eu sinto ooh
E o culpado disso tudo, minha gente hum
É o sol, que não pára de nascer
Vive sem a menor cerimônia
Ele não precisa pedir para aparecer
Por gentileza
Será que eu posso lhe dizer
Sem, sem cerimônia
Eu estou aqui pra namorar com você
Será que eu posso? Ah, uhm! Posso, posso?
Uhm! Então venha
Voe comigo
E sinta o que eu sinto
É muito bom
Voe comigo
E sinta o que eu sinto, oh
Ahh... então venha
Voe comigo
E sinta o que eu sinto
Voe comigo
E sinta o que eu sinto
É muito bom
Voe comigo
Sinta o que eu sinto
Oh, yeah
Voe comigo
E sinta o que eu sinto

Без церемоний

Простите,
Эй! Кто слушает,
Можно мне подойти поближе?
Без церемоний,
Я просто пришла, скажем так,
В гости.
Ваше безразличие
Меня немного беспокоит.
Иногда, милый,
Ты меня раздражаешь,
И я не знаю,
Чья это вина.
Чья это вина, хм! Вина.
Так что давай,
Лети со мной,
И почувствуй то, что чувствую я - ох!, йе!
Лети со мной
И почувствуй то, что чувствую я, ох.
И виноват во всем этом, люди, хм,
Солнце, которое не перестает восходить.
Живет без малейших церемоний.
Ему не нужно спрашивать разрешения, чтобы появиться.
Будьте добры,
Можно мне сказать вам,
Без, без церемоний,
Я здесь, чтобы поухаживать за вами.
Можно мне? Ах, хм! Можно, можно?
Хм! Так что давай,
Лети со мной,
И почувствуй то, что чувствую я.
Это очень хорошо.
Лети со мной
И почувствуй то, что чувствую я, о.
Ах... так что давай,
Лети со мной
И почувствуй то, что чувствую я.
Лети со мной
И почувствуй то, что чувствую я.
Это очень хорошо.
Лети со мной,
Почувствуй то, что чувствую я.
О, да.
Лети со мной
И почувствуй то, что чувствую я.