Paroles et traduction Rita Lee - Shangrila

Shangrila

De repente eu me vejo
Amarelada, bodeada, sem ninguém
Nessas horas aparece a preguiça
A vontade de sumir de vez
Se me der na telha sou capaz
De enlouquecer
E mandar tudo pra aquele lugar
E fugir com você pra Shangrilá
E me deixar levar
Por um beijo eterno
Por seu corpo envolvente
Mais quente que o inferno
Mas se me der na telha sou capaz
De enlouquecer
E mandar tudo pra aquele lugar
E fugir com você pra Shangrilá
E me deixar levar
Por um beijo eterno
Por seu corpo envolvente
Mais quente que o inferno

Шангри-Ла

Внезапно я ловлю себя на мысли,
Что я пожелтела, заскучала, совсем одна.
В такие часы накатывает лень,
Желание исчезнуть навсегда.
Если мне взбредет в голову, я способна
Сойти с ума
И послать всё к черту
И сбежать с тобой в Шангри-Ла.
И позволить себе увлечься
Вечным поцелуем,
Твоим обволакивающим телом,
Горячее ада.
Но если мне взбредет в голову, я способна
Сойти с ума
И послать всё к черту
И сбежать с тобой в Шангри-Ла.
И позволить себе увлечься
Вечным поцелуем,
Твоим обволакивающим телом,
Горячее ада.