Paroles et traduction Rita Lee - Status

Status

Sempre falta alguma coisa
É uma saudade de não sei o quê
Existe gosto pra tudo no mundo
Pois é, minha vontade é de ficar com você
Mas, por favor, não me condene por isso, não
É tudo tão comercial
Que eu estou consumindo os produtos
E vou provando o que aparece na frente
Mas acredite, ainda tenho um vazio
Dentro de mim, yeah
Mas, meu amigo, deixe se enganar
É tudo imitação
Estão fazendo propaganda barata
Da minha insatisfação, não
Mas por favor, não me leve a mal
Isso faz parte do programa você sabe
Que eu não posso arriscar meu status
De estar em todas e não ser de nenhuma
E o meu maior lucro nesse negócio
É não me envolver, yeah
Mas por favor, não me leve a mal
Isso faz parte do programa você sabe
Que eu não posso arriscar meu status
De estar em todas e não ser de nenhuma
E o meu maior lucro nesse negócio
É não me envolver, yeah

Status

I always miss something
It's a longing for something I don't know
There's a taste for everything in the world
Yeah, I want to you with me
But please, don't judge me for it
It's all so commercial
That I'm consuming the products
And I'll taste what comes my way
But believe me, I still have a void
Inside me, yeah
But my friend, let yourself be deceived
It's all imitation
They're making cheap propaganda
Of my dissatisfaction, no
But please, don't take it personally
This is part of the program you know
That I can't risk my status
Of being in all of them and not belonging to any of them
And my biggest profit in this business
Is to not get involved, yeah
But please, don't take it personally
This is part of the program you know
That I can't risk my status
Of being in all of them and not belonging to any of them
And my biggest profit in this business
Is to not get involved, yeah