Paroles et traduction Rita Lee - Sucesso, Aqui Vou Eu

Sucesso, Aqui Vou Eu

Já estou até vendo
Meu nome brilhando
E o mundo aplaudindo
Ao me ver cantar
Ao me ver dançar
I wanna be a star!

Como Ginger Rogers, vou sapatear
Mais de mil vestidos vou poder usar
Num show de cores em cinemascope
Eu direi adeus
Aos sonhos meus
Sucesso, aqui vou eu!

Rádio, televisão, revistas, muito mais, ha ha
Meu rosto, meu sorriso, à venda nos jornais
Paris Match, N.Y.Times, Look, Life, BBC of London
Here I come!
Maquiagem, "mis-en-scène" para o Oscar cobiçado
Luzes, câmera... Ação!

Eu vou lutar, eu vou subir
Eu vou ganhar e conseguir!

Será que algum dia
Famosa eu seria?
Meu sonho acontecia
E eu direi goodbye!
Mamãe, papai
I wanna be a star!

Abram alas
Eu vou passar
Sucesso, aqui vou eu!
Abram alas
I wanna be a star!
Sucesso, aqui vou eu!
Sucesso, aqui vou eu! Ah!

Success, Here I Come

I can see it now
My name in lights
The world applauding
As I sing
As I dance
I wanna be a star!

Like Ginger Rogers, I'll tap my toes
I'll wear a thousand gowns or more
A technicolor show
I'll say goodbye
To all my dreams
Success, here I come!

Radio, TV, magazines, and more, ha ha
My face, my smile, on sale in the papers
Paris Match, N.Y.Times, Look, Life, BBC of London
Here I come!
Makeup, "mis-en-scène" to win that Oscar
Lights, camera... Action!

I'll fight, I'll rise
I'll win and achieve!

Will I ever be
Famous as I thought?
My dream will come true
And I'll say goodbye!
Mom, dad
I wanna be a star!

Make way
I'm coming through
Success, here I come!
Make way
I wanna be a star!
Success, here I come!
Success, here I come! Ah!