Rita Lee - Tataratlantes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rita Lee - Tataratlantes




Tataratlantes
Tataratlants
Sou uma dinossaura
I am a dinosaur
Com aura de iguana
With the aura of an iguana
Divina batráquia
Divine amphibian
Pós terráquea mundana
Pos mundane terrestrial
Às vezes renasço do amor
Sometimes I reborn from love
Por falta dele até morro
For lack of it I even die
Mas sobrevivo a dor
But I survive the pain
Senão pronto socorro
Otherwise the emergency room
Às vezes vegeto
Sometimes I grow
Às vezes sou canibal
Sometimes I'm a cannibal
Nem deusa nem animal
Neither goddess nor animal
Apenas humana anima insana
Just human, insane animal
Mera mortal
Mere mortal
Cara de pau, cara pálida
Pale-faced, cheek
Magra esquálida
Thin and squalid
Da tribo dos seres falantes
From the tribe of talking beings
Tataratlantes
Tataratlants
Mamutes mutantes
Mutant mammoths
Tatatatatatatataratlantes
Tatatatatatatataratlants
Mamutes mutantes
Mutant mammoths
Tatatatatatatataratlantes
Tatatatatatatataratlants
Mamutes mutantes
Mutant mammoths
Filha da terra
Daughter of the earth
Neta da lua
Granddaughter of the moon
Herdeira do Sol
Heiress of the Sun
Menina de rua
Street girl
Filha da terra
Daughter of the earth
Neta da lua
Granddaughter of the moon
Herdeira do Sol
Heiress of the Sun
Menina de rua
Street girl
Eis me aqui vivo
Here I am alive
Aguardando o sinal
Waiting for the signal
Baby me um motivo
Baby give me a reason
It′s never and now
It′s never and now
Faço de conta, faço arte
I pretend, I make art
Sou Appolo, sou Dionísio
I am Appolo, I am Dionysus
Vênus e Marte dançando
Venus and Mars dancing
Na beira do abismo
On the brink of the abyss
Mamutes mutantes
Mutant mammoths
Tatatatatatatataratlantes
Tatatatatatatataratlants
Mamutes mutantes
Mutant mammoths
Tatatatatatatataratlantes
Tatatatatatatataratlants
Mamutes mutantes
Mutant mammoths
Filha da terra
Daughter of the earth
Neta da lua
Granddaughter of the moon
Herdeira do Sol
Heiress of the Sun
Menina de rua
Street girl
Filha da terra
Daughter of the earth
Neta da lua
Granddaughter of the moon
Herdeira do Sol
Heiress of the Sun
Menina de rua
Street girl
Mamutes mutantes
Mutant mammoths
Tatatatatatatataratlantes
Tatatatatatatataratlants
Da tribo dos seres falantes
From the tribe of talking beings





Writer(s): Rita Lee, Malhilda Kovak


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.