Paroles et traduction Rita Lee - Você Vem

Você Vem

Chego exausta do trampo
Quero colo e carinho, um quentinho na alma
Você vem
E me acalma
Meu ego vai pelo ralo
Sei que sou meio ruim de cama
Você vem
E me assanha
Me revolto com a vida
Morre-se de fome em câmera lenta
Você vem
E me alimenta
Eu não entendo de política
Juro que o Brasil não é mais chanchada
Você vem
E faz piada
Você vem, vem, vem
E eu vou, vou, vou
Vem que eu vou com você fazer amor
Você vem, vem, vem
E eu vou, vou, vou pra casa agora eu vou
Vem que eu vou com você fazer amor, amor
Naqueles dias sou megera
Mal humor na síndrome pré-menstrual
Você vem
E me dá Sorrisal
Trânsito caótico
Quase bato meu fusquinha na contra mão
Você vem
E pega na direção
Piranhas dando sopa
A maré das sereias não está para peixe
Você vem
E diz: Na-não me deixe
E quando o mundo acabar
Daqui há 2 mil anos, amanhã ou agora
Você vem
Vem e me leva embora
Você vem, vem, vem
E eu vou, vou, vou
Vem que eu vou com você fazer amor
Você vem, vem
E eu vou, vou, vou pra casa agora eu vou
Vem que eu vou com você fazer amor
Vem, vem, ve-ve-ve-vem e eu vou
Vem que eu vou com você fazer amor
Vem, vem e eu vou pra casa agora eu vou
Vem que eu vou com você fazer amor

Ты Приходишь

Прихожу с работы без сил,
Хочу обнимашек, ласки, тепла для души.
Ты приходишь
И меня успокаиваешь.
Мое эго идет ко дну,
Знаю, я не очень хороша в постели.
Ты приходишь
И меня зажигаешь.
Я бунтую против жизни,
Люди умирают от голода в замедленной съемке.
Ты приходишь
И меня питаешь.
Я не разбираюсь в политике,
Клянусь, Бразилия — это уже не фарс.
Ты приходишь
И шутишь.
Ты приходишь, приходишь, приходишь,
И я иду, иду, иду.
Приходи, я пойду с тобой заниматься любовью.
Ты приходишь, приходишь, приходишь,
И я иду, иду, иду домой, сейчас я пойду.
Приходи, я пойду с тобой заниматься любовью, любовью.
В эти дни я — мегера,
Плохое настроение при ПМС.
Ты приходишь
И даешь мне «Сорисал».
Хаотичное движение,
Чуть не врезалась на своем «Жуке» на встречке.
Ты приходишь
И берешь управление на себя.
Пираньи на виду,
Сегодня русалкам не до рыбы.
Ты приходишь
И говоришь: Не-не оставляй меня.
И когда мир рухнет,
Через 2 тысячи лет, завтра или сейчас,
Ты приходишь
Приходишь и забираешь меня прочь.
Ты приходишь, приходишь, приходишь,
И я иду, иду, иду.
Приходи, я пойду с тобой заниматься любовью.
Ты приходишь, приходишь,
И я иду, иду, иду домой, сейчас я пойду.
Приходи, я пойду с тобой заниматься любовью.
Приходи, приходи, при-при-при-приходи, и я пойду.
Приходи, я пойду с тобой заниматься любовью.
Приходи, приходи, и я пойду домой, сейчас я пойду.
Приходи, я пойду с тобой заниматься любовью.