Paroles et traduction Rita Lee - Vitima

Vitima

Com a sutileza de um furacão
Você vai tomando conta do meu coração, baby
Baby, baby, baby
Com o sangue frio de um torturador
Eu planejo passo a passo atacar seu amor, baby
Ba... baby
Com o jeito estranho de um cara normal
Chego perto do seu corpo acariciando um punhal, baby
Ba... baby, baby, baby
Com a boca seca num deserto sem fim
Nem me toco que você é só miragem pra mim, baby
An, baby
Sou temperamental
Às vezes passo mal no meio da festa
Detesto multidão
Conheço tanta gente sem atração
Do meu esconderijo no milésimo andar
Espio noite e dia sua vida secreta
O frio de São Paulo me faz transpirar
Sou vítima, vítima, vítima
Da sua janela indiscreta
Com a sutileza de um furacão
Você vai tomando conta do meu coração, baby
Baby, baby, baby
Com o sangue frio de um torturador
Eu planejo passo a passo atacar seu amor, baby
Oh-oh baby

Жертва

С нежностью урагана
Ты завладеваешь моим сердцем, малыш
Малыш, малыш, малыш
С хладнокровием мучителя
Я шаг за шагом планирую атаку на твою любовь, малыш
Ма... малыш
Сo странностями обычного парня
Я приближаюсь к твоему телу, лаская кинжал, малыш
Ма... малыш, малыш, малыш
С пересохшим ртом в бескрайней пустыне
Я даже не понимаю, что ты всего лишь мираж для меня, малыш
Ах, малыш
Я темпераментна
Иногда мне становится плохо посреди вечеринки
Ненавижу толпу
Знаю так много непривлекательных людей
Из своего укрытия на тысячном этаже
Я день и ночь слежу за твоей тайной жизнью
Холод Сан-Паулу заставляет меня потеть
Я жертва, жертва, жертва
Твоего нескромного окна
С нежностью урагана
Ты завладеваешь моим сердцем, малыш
Малыш, малыш, малыш
С хладнокровием мучителя
Я шаг за шагом планирую атаку на твою любовь, малыш
О-о малыш