Paroles et traduction Rita Marley feat. The Wailers - Give Me A Ticket

Give Me A Ticket

Give me a ticket for an airplane
(Give me a ticket)
Ain't got no time for the fast train
My lonely days are gone
But I'll be goin' home to my baby
Back to my baby
(Yes, I am)

I said she wrote me a letter
Sayin' she couldn't resist without me anymore
(Listen, mister, can't you see?)
Mister, mister, can't you see?
Got to get back to my baby
(I got to get back to my baby once more)

Don't care how much money I got to spend
I got to get back to my baby again
My lonely days are gone
But I'll be goin' home to my baby
To my baby
(Yes, I am)

Wrote me a letter
She couldn't resist without me anymore
(Listen, mister)

Ooh, listen, mister, can't you see?
I've got to get back to my baby once more
Anyway, yeah

Don't care how much bread I got to spend
I know I got to -got to- get back to my baby again
My lonely dare are gone
But I'll be goin' home to my baby
Oh, yes, my baby
(Yes, I am)

Said she wrote me many letters
She couldn't resist without me anymore
Listen, mister, can't you see?
I've got to get back to my baby (once more)
Ooh, yea
(Anyway)

Give me a ticket for the airplane...

Дай мне билет

Дай мне билет на самолет,
(Дай мне билет!)
Нет времени на скорый поезд.
Мои одинокие дни прошли,
Я возвращаюсь домой к любимому,
Обратно к любимому,
(Да, это так!)

Он написал мне письмо,
Сказал, что больше не может без меня,
(Послушай, мистер, разве ты не видишь?)
Мистер, мистер, разве ты не видишь?
Должна вернуться к любимому,
(Я должна вернуться к своему любимому.)

Неважно, сколько денег мне придется потратить,
Я должна вернуться к любимому,
Мои одинокие дни прошли,
Я возвращаюсь домой к любимому,
К любимому,
(Да, это так!)

Написал мне письмо,
Сказал, что больше не может без меня,
(Послушай, мистер,)

О, послушай, мистер, разве ты не видишь?
Я должна вернуться к любимому,
Так или иначе, да.

Неважно, сколько денег мне придется потратить,
Я знаю, что должна, должна вернуться к любимому,
Мои одинокие дни прошли,
Я возвращаюсь домой к любимому,
О, да, к любимому,
(Да, это так!)

Он написал мне много писем,
Сказал, что больше не может без меня,
Послушай, мистер, разве ты не видишь?
Я должна вернуться к любимому,
О, да,
(Так или иначе.)

Дай мне билет на самолет...