Paroles et traduction Rita Marley - Good Morning Jah (Original)

Good Morning Jah (Original)

Ohhyeahh ohhooo
Good morning Good morning
Good morning...
Good morning Jah
Your world is prettier today
See the little children, yeah
Running around and play
Keep their little hearts going clean
Help them on their way, yeah
Save themr Father, From the sins of today

This morning Jah I put the worldin your hands
You seem to be the only one
Who overstands
The way to life is love and peace
Like in the days of old, yeah
Dear Father Your love has grown cold
This little land is now in confusion
As you can see People cryin', cryin'
From hunger, pain and poverty
Save us from destruction
Lead us unto life, yeah
Dear Father Keep us day and night
Teach us not to fight (Dear Father)
Show us what is right (Dear Father)
Help us understand (Dear Father)
Need your guiding hand (Dear Father) (Dear Father)
Help us on our way (Dear Father)
Keep us everyday (Dear Father)
Show us how to love (Dear Father)
Direct us from above (Dear Father)
Protect us from disaster (Dear Father)
Oh our Lord, our Master (Dear Father) (Dear Father)
Only you we adore (Dear Father)
We love you by the score (Dear Father)
Ohh hope and pray (Dear Father)

Bonjour Jah (Original)

Ohhyeahh ohhooo
Bonjour Bonjour
Bonjour...
Bonjour Jah
Ton monde est plus beau aujourd'hui
Regarde les petits enfants, oui
Ils courent et jouent
Garde leurs petits cœurs purs
Aide-les sur leur chemin, oui
Sauve-les, Père, des péchés d'aujourd'hui

Ce matin, Jah, je mets le monde entre tes mains
Tu sembles être le seul
Qui comprend
Le chemin de la vie est l'amour et la paix
Comme aux jours anciens, oui
Cher Père, ton amour s'est refroidi
Cette petite terre est maintenant dans la confusion
Comme tu peux le voir, les gens pleurent, pleurent
De faim, de douleur et de pauvreté
Sauve-nous de la destruction
Conduis-nous vers la vie, oui
Cher Père, protège-nous jour et nuit
Apprends-nous à ne pas nous battre (Cher Père)
Montre-nous ce qui est juste (Cher Père)
Aide-nous à comprendre (Cher Père)
Nous avons besoin de ta main directrice (Cher Père) (Cher Père)
Aide-nous sur notre chemin (Cher Père)
Garde-nous chaque jour (Cher Père)
Montre-nous comment aimer (Cher Père)
Dirige-nous d'en haut (Cher Père)
Protège-nous des catastrophes (Cher Père)
Oh notre Seigneur, notre Maître (Cher Père) (Cher Père)
Seul toi nous adorons (Cher Père)
Nous t'aimons par dizaines (Cher Père)
Oh, espérer et prier (Cher Père)