Paroles et traduction Rita Marley - Thank You Jah (Original)

Thank You Jah (Original)

Спасибо, Джа (Оригинал)

Thank you Jah for what you've done for me

Спасибо Тебе, Джа, за то, что Ты сделал для меня,

Thank you Jah for what your doing now

Спасибо Тебе, Джа, за то, что Ты делаешь сейчас,

Thank you Jah for every little thing

Спасибо Тебе, Джа, за каждую мелочь,

Thank you Jah for you make me sing

Спасибо Тебе, Джа, за то, что Ты даешь мне петь.

I'm gonna singalong, singalong

Я буду петь, петь,

Said I'm in no competition, ooh

Говорю, я ни с кем не соревнуюсь, о,

But I've made my decision, ooh

Но я приняла решение, о,

You can keep

Ты можешь оставить,

You can keep your opinion

Ты можешь оставить свое мнение при себе,

I just callin' on the white man communion

Я просто взываю к союзу белых людей.

Thank you Jah for what you've done for me

Спасибо Тебе, Джа, за то, что Ты сделал для меня,

Thank you Jah for what your doing now

Спасибо Тебе, Джа, за то, что Ты делаешь сейчас,

Right now, now

Прямо сейчас,

Thank you Jah for every little thing, yeah, yeah

Спасибо Тебе, Джа, за каждую мелочь, да, да,

Thank you Jah you make the birds to sing

Спасибо Тебе, Джа, Ты делаешь так, чтобы птицы пели,

We're gonna singalong, singalong

Мы будем петь, петь,

Said I'm in no competition, ooh

Говорю, я ни с кем не соревнуюсь, о,

But I've made my decision, ooh

Но я приняла решение, о,

You can keep your opinion

Ты можешь оставить свое мнение при себе,

Comin' goin', comin' goin', comin' goin'

Приходя, уходя, приходя, уходя, приходя, уходя,

I'm want to tell you

Я хочу сказать тебе,

Thank you Jah for what you've done for me

Спасибо Тебе, Джа, за то, что Ты сделал для меня,

Thank you Jah for what your doing now

Спасибо Тебе, Джа, за то, что Ты делаешь сейчас,

Right now, now

Прямо сейчас,

Thank you Jah for every little thing, yeah, yeah

Спасибо Тебе, Джа, за каждую мелочь, да, да,

Thank you Jah for you make me to sing

Спасибо Тебе, Джа, за то, что Ты даешь мне петь,

I'm gonna singalong, singalong

Я буду петь, петь,

Évaluez la traduction

Writer(s): Bob Marley

Album

Rita Marley Selected Favorites

date de sortie

20-06-2006

1 A Jah, Jah (Original)
2 You're My Desire (Original)
3 One Draw (Original Club Re-Mix)
4 Who Colt the Game (Original)
5 There'll Always Be Music (Original)
6 Thank You Jah (Original)
7 So Much Things to Say (Original)
8 One Draw (Original)
9 Love Jah (Original)
10 Keep On Pushing (Original)
11 King Street (Original)
12 Jah Jah Don't Want (Original)
13 I Know a Place (Original)
14 Good Morning Jah (Original)
15 Fussing and Fighting (Original)

Plus d'albums