Paroles et traduction Rita Ora - Finish Line

Finish Line

Uh
Uh (okay)
Uh
(Yeah)

We're gonna win, we got the heart, we got the spirit
We're gonna shout and everyone's gonna hear it
We're gonna shine, we're gonna outshine them rest
Oh, yeah (uh)
We'll take on the world and we won't stop until we own it
'Cause we're the best and everyone's gonna know it, eh
We want it all, nothing less

We're going hard (we're going hard)
We'll be living large
'Cause when we dream, we're dreaming big (dreaming big)
We're taking it

To the limit, 'til we win it, 'til we look behind at the finish line
To the limit, 'til resistance is gone, we keep pushing on
I won't back down, they can shut us out
Gonna run this race 'til we're in first place
Gonna own this town 'cause we're here and we feel strong

We'll keep pushing on
We'll keep pushing on
(We'll keep pushing on)

We go all the way 'cause it's the only way we know how
Going full speed 'cause we ain't ever gonna slow down
Going full blast, this is our chance, gonna make it count
(Yeah, yeah, yeah)
We're on a roll, we got a plan, we're on a mission
We taking over and we taking no prisoners
We're kicking all the walls down

We're going hard (we're going hard), 'cause we're going far
'Cause when we dream, we're dreaming big
We're taking it

To the limit, 'til we win it, 'til we look behind at the finish line
To the limit, 'til resistance is gone, we'll keep pushing on
I won't back down, they can shut us out
Gonna run this race 'til we're in first place
Gonna own this town 'cause we're here and we feel strong
We keep pushing on

Keeping the faith's the only way you'll win the fight
Live everyday like it's the fight of your life, that's right
You gotta dream big when you're taking it

To the limit, 'til we win it, 'til we look behind at the finish line
To the limit, 'til resistance is gone, we'll keep pushing on
I won't back down, they can shut us out
Gonna run this race 'til we're in first place (yeah, yeah)
Gonna own this town 'cause we're here and we feel strong (strong)
We keep pushing on to the limit (no, I won't back down)
'Til we win it (no, I won't hide away)
'Til we look behind at the finish line
To the limit, 'til resistance is gone
We'll keep pushing on

I won't back down (hey)
They can shut us out (keep pushing on)
Gonna run this race 'til we're in first place (we'll keep pushing on)
Gonna own this town 'cause we're here and we're built strong
(We'll keep pushing on)

I keep pushing on
I keep pushing on
I keep pushing on
Yeah (I keep pushing on)
(We'll keep pushing on)
I keep pushing on
I keep pushing on
I keep pushing on

Финишная черта

Эй
Эй (хорошо)
Эй
(Да)

Мы победим, у нас есть сердце, у нас есть дух
Мы будем кричать, и все услышат
Мы будем сиять, мы затмим всех остальных
О, да (эй)
Мы покорим мир и не остановимся, пока не завладеем им
Потому что мы лучшие, и все это узнают, эй
Мы хотим всё, не меньше

Мы стараемся изо всех сил (мы стараемся изо всех сил)
Мы будем жить на широкую ногу
Потому что, когда мы мечтаем, мы мечтаем по-крупному (мечтаем по-крупному)
Мы берем это

До предела, пока не победим, пока не оглянемся на финишную черту
До предела, пока сопротивление не исчезнет, мы продолжаем идти вперед
Я не отступлю, они могут нас игнорировать
Будем бежать эту гонку, пока не займем первое место
Завладеем этим городом, потому что мы здесь и мы чувствуем себя сильными

Мы будем продолжать идти вперед
Мы будем продолжать идти вперед
(Мы будем продолжать идти вперед)

Мы идем до конца, потому что это единственный способ, который мы знаем
Идем на полной скорости, потому что мы никогда не сбавим обороты
Идем на полную мощность, это наш шанс, мы должны его использовать
(Да, да, да)
Мы на подъеме, у нас есть план, у нас есть миссия
Мы захватываем власть и не берем пленных
Мы ломаем все стены

Мы стараемся изо всех сил (мы стараемся изо всех сил), потому что мы идем далеко
Потому что, когда мы мечтаем, мы мечтаем по-крупному
Мы берем это

До предела, пока не победим, пока не оглянемся на финишную черту
До предела, пока сопротивление не исчезнет, мы будем продолжать идти вперед
Я не отступлю, они могут нас игнорировать
Будем бежать эту гонку, пока не займем первое место
Завладеем этим городом, потому что мы здесь и мы чувствуем себя сильными
Мы продолжаем идти вперед

Сохранять веру - единственный способ победить в борьбе
Живи каждый день, как будто это борьба всей твоей жизни, это верно
Ты должен мечтать по-крупному, когда берешься за это

До предела, пока не победим, пока не оглянемся на финишную черту
До предела, пока сопротивление не исчезнет, мы будем продолжать идти вперед
Я не отступлю, они могут нас игнорировать
Будем бежать эту гонку, пока не займем первое место (да, да)
Завладеем этим городом, потому что мы здесь и мы чувствуем себя сильными (сильными)
Мы продолжаем идти вперед до предела (нет, я не отступлю)
Пока не победим (нет, я не скроюсь)
Пока не оглянемся на финишную черту
До предела, пока сопротивление не исчезнет
Мы будем продолжать идти вперед

Я не отступлю (эй)
Они могут нас игнорировать (продолжай идти вперед)
Будем бежать эту гонку, пока не займем первое место (мы будем продолжать идти вперед)
Завладеем этим городом, потому что мы здесь и мы сильные
(Мы будем продолжать идти вперед)

Я продолжаю идти вперед
Я продолжаю идти вперед
Я продолжаю идти вперед
Да (я продолжаю идти вперед)
(Мы будем продолжать идти вперед)
Я продолжаю идти вперед
Я продолжаю идти вперед
Я продолжаю идти вперед