Girl in the Mirror - Rita Ora traduction en allemand

Girl in the Mirror

You better sit down 'cause I've got a confession to make (ah-ah-ah)
Held onto my angels by giving the devil a break (ah-ah-ah)
I'm sorry, I love you, it's just that I found someone better
And she's someone I've wanted for now and forever

I cheated on you in the best way
With someone I've known my whole life
And I hope that you can forgive me
'Cause that just feels so right

When I see her staring back at me
Yeah, we've got so much history
I'm in love with the girl in the mirror, the mirror, yeah
We've got such a crazy past, she always used to put me last
I'm in love with the girl in the mirror, the mirror, I

Glow, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
In the mirror, the mirror, yeah

She used to tell me to hide all the cracks in my skin, yeah (ah-ah-ah)
But you can't move forward without knowing how to forgive (ah-ah-ah)
I'm sorry, I love you, it's just that she knows what I'm feeling (knows what I'm feeling)
Gone through therapy just to get this level of healing (aah)

I cheated on you in the best way
With someone I've known my whole life
And I hope that you can forgive me
'Cause that just feels so right

When I see her staring back at me
Yeah, we've got so much history
I'm in love with the girl in the mirror, the mirror, yeah
We've got such a crazy past, she always used to put me last
I'm in love with the girl in the mirror, the mirror, I

Glow, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
In the mirror, the mirror, yeah

Glow, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
In the mirror, the mirror, yeah

When I see her staring back at me
Yeah, we've got so much history
I'm in love with the girl in the mirror, the mirror, yeah

(Ah, yeah) I glow, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (I'm in love)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
In the mirror, the mirror, yeah (I'm in love)

Glow, oh-oh-oh (I'm in love)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (with the girl)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (in the mirror, the mirror, yeah)
Girl in the mirror

Mädchen im Spiegel

Du solltest dich besser hinsetzen, denn ich muss dir ein Geständnis machen (ah-ah-ah)
Habe meine Engel festgehalten, indem ich dem Teufel eine Chance gab (ah-ah-ah)
Es tut mir leid, ich liebe dich, es ist nur so, dass ich jemanden Besseren gefunden habe
Und sie ist jemand, den ich jetzt und für immer wollte

Ich habe dich auf die beste Art betrogen
Mit jemandem, den ich mein ganzes Leben lang kenne
Und ich hoffe, dass du mir vergeben kannst
Denn das fühlt sich einfach so richtig an

Wenn ich sie sehe, wie sie mich anstarrt
Ja, wir haben so viel Geschichte
Ich bin verliebt in das Mädchen im Spiegel, im Spiegel, ja
Wir haben so eine verrückte Vergangenheit, sie hat mich immer an die letzte Stelle gesetzt
Ich bin verliebt in das Mädchen im Spiegel, im Spiegel, ich

Strahle, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Im Spiegel, im Spiegel, ja

Sie sagte mir immer, ich solle alle Risse in meiner Haut verstecken, ja (ah-ah-ah)
Aber man kann nicht vorwärts gehen, ohne zu wissen, wie man vergibt (ah-ah-ah)
Es tut mir leid, ich liebe dich, es ist nur so, dass sie weiß, was ich fühle (weiß, was ich fühle)
Habe eine Therapie gemacht, nur um dieses Maß an Heilung zu erreichen (aah)

Ich habe dich auf die beste Art betrogen
Mit jemandem, den ich mein ganzes Leben lang kenne
Und ich hoffe, dass du mir vergeben kannst
Denn das fühlt sich einfach so richtig an

Wenn ich sie sehe, wie sie mich anstarrt
Ja, wir haben so viel Geschichte
Ich bin verliebt in das Mädchen im Spiegel, im Spiegel, ja
Wir haben so eine verrückte Vergangenheit, sie hat mich immer an die letzte Stelle gesetzt
Ich bin verliebt in das Mädchen im Spiegel, im Spiegel, ich

Strahle, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Im Spiegel, im Spiegel, ja

Strahle, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Im Spiegel, im Spiegel, ja

Wenn ich sie sehe, wie sie mich anstarrt
Ja, wir haben so viel Geschichte
Ich bin verliebt in das Mädchen im Spiegel, im Spiegel, ja

(Ah, ja) Ich strahle, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Ich bin verliebt)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Im Spiegel, im Spiegel, ja (Ich bin verliebt)

Strahle, oh-oh-oh (Ich bin verliebt)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (in das Mädchen)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (im Spiegel, im Spiegel, ja)
Mädchen im Spiegel