That Girl - Rita Ora traduction en allemand

That Girl

Tonight is the night when my soul comes back to life
No more fear, only glitter in my eyes
Diamond tears, all in streams
Baby, just like in your dreams (just like in your dreams)
I'm the lover, I'm the sweetest fantasy (yeah, yeah, yeah)

When they look at me, look at me
Look at me, look at me
They say (uh)

"That girl wants to party all the time
Party all the time, party all the time
That girl wants to party all the time
Party all the time, party all the time"
(That girl, that girl)

Her lips are the dance floor, her heart is a drum
When she's looking at you, you'll feel like you're the one
Oh, party all the time, party all the time, party all the time
(That girl, that girl, that girl)

Just like that, you'll be trapped
All the things you never had (things you never had)
Hand to God, you'll be praying for it bad (yeah, yeah, yeah)
'Cause I'll give you a mystery, write you a symphony
Let's play (yeah, yeah, yeah)

When they look at me, look at me
Look at me, look at me
They'll say (uh)

"That girl wants to party all the time
Party all the time, party all the time
That girl wants to party all the time
Party all the time, party all the time"
(That girl, that girl)

Her lips are the dance floor, her heart is a drum
When she's looking at you, you'll feel like you're the one
Oh, party all the time, party all the time, party all the time
(That girl, that girl, that girl)

(Her lips, her heart)
(Her lips, her heart)
(Her lips, her heart)
(Look at, look at me)
(Her lips, her heart)
(Her lips, her heart)
(Her lips, her heart)

"That girl wants to party all the time
Party all the time, party all the time
That girl wants to party all the time
Party all the time, party all the time"
(That girl, that girl)

Her lips are the dance floor, her heart is a drum
When she's looking at you, you'll feel like you're the one
Oh, party all the time, party all the time, party all the time
(That girl, that girl, that girl)

Dieses Mädchen

Heute Nacht ist die Nacht, in der meine Seele wieder zum Leben erwacht
Keine Angst mehr, nur noch Glitzer in meinen Augen
Diamantentränen, in Strömen
Baby, genau wie in deinen Träumen (genau wie in deinen Träumen)
Ich bin die Liebhaberin, ich bin die süßeste Fantasie (ja, ja, ja)

Wenn sie mich ansehen, mich ansehen
Mich ansehen, mich ansehen
Sagen sie (uh)

"Dieses Mädchen will immer nur feiern
Immer nur feiern, immer nur feiern
Dieses Mädchen will immer nur feiern
Immer nur feiern, immer nur feiern"
(Dieses Mädchen, dieses Mädchen)

Ihre Lippen sind die Tanzfläche, ihr Herz ist eine Trommel
Wenn sie dich ansieht, wirst du dich fühlen, als wärst du der Einzige
Oh, immer nur feiern, immer nur feiern, immer nur feiern
(Dieses Mädchen, dieses Mädchen, dieses Mädchen)

Einfach so, wirst du gefangen sein
All die Dinge, die du nie hattest (Dinge, die du nie hattest)
Hand aufs Herz, du wirst darum beten (ja, ja, ja)
Denn ich werde dir ein Geheimnis geben, dir eine Symphonie schreiben
Lass uns spielen (ja, ja, ja)

Wenn sie mich ansehen, mich ansehen
Mich ansehen, mich ansehen
Werden sie sagen (uh)

"Dieses Mädchen will immer nur feiern
Immer nur feiern, immer nur feiern
Dieses Mädchen will immer nur feiern
Immer nur feiern, immer nur feiern"
(Dieses Mädchen, dieses Mädchen)

Ihre Lippen sind die Tanzfläche, ihr Herz ist eine Trommel
Wenn sie dich ansieht, wirst du dich fühlen, als wärst du der Einzige
Oh, immer nur feiern, immer nur feiern, immer nur feiern
(Dieses Mädchen, dieses Mädchen, dieses Mädchen)

(Ihre Lippen, ihr Herz)
(Ihre Lippen, ihr Herz)
(Ihre Lippen, ihr Herz)
(Sieh mich an, sieh mich an)
(Ihre Lippen, ihr Herz)
(Ihre Lippen, ihr Herz)
(Ihre Lippen, ihr Herz)

"Dieses Mädchen will immer nur feiern
Immer nur feiern, immer nur feiern
Dieses Mädchen will immer nur feiern
Immer nur feiern, immer nur feiern"
(Dieses Mädchen, dieses Mädchen)

Ihre Lippen sind die Tanzfläche, ihr Herz ist eine Trommel
Wenn sie dich ansieht, wirst du dich fühlen, als wärst du der Einzige
Oh, immer nur feiern, immer nur feiern, immer nur feiern
(Dieses Mädchen, dieses Mädchen, dieses Mädchen)