Paroles et traduction Rita Ora - That Girl

That Girl

Tonight is the night when my soul comes back to life
No more fears, only glitter in my eyes
Diamond tears all in streams
Baby, just like in your dreams (just like in your dreams)
I'm the lover, I'm the sweetest fantasy (yeah, yeah)

When they look at me, look at me
Look at me, look at me
They say

That girl wants to party all the time
Party all the time, party all the time
That girl wants to party all the time
Party all the time, party all the time
(That girl, that girl)

Her lips are the dance floor, her heart is a drum
When she's looking at you, you'll feel like you're the one
Oh, party all the time
Party all the time, party all the time
(That girl, that girl, that girl)

Just like that, you'll be trapped
All the things you never had (things you never had)
Hand to God, you'll be praying for it bad (yeah, yeah) (yeah)
'Cause I'll give you a mystery
Write you a symphony
Let's play (yeah, yeah) (yeah)

When they look at me, look at me
Look at me, look at me
They'll say

That girl wants to party all the time
Party all the time, party all the time
That girl wants to party all the time
Party all the time, party all the time
(That girl, that girl)

Her lips are the dance floor, her heart is a drum
When she's looking at you, you'll feel like you're the one
Oh, party all the time
Party all the time, party all the time
(That girl, that girl, that girl) (standing for)

(Her lips, her heart, her lips, her heart, her lips, her heart)
(Look at, look at me) (party, party)
(Her lips, her heart, her lips, her heart, her lips, her heart)

That girl wants to party all the time
Party all the time, party all the time
That girl wants to party all the time
Party all the time, party all the time
(That girl, that girl)

Her lips are the dance floor, her heart is a drum
When she's looking at you, you'll feel like you're the one
Oh, party all the time
Party all the time, party all the time
(That girl, that girl, that girl)

Эта девушка

Сегодня та ночь, когда моя душа возвращается к жизни,
Никаких страхов, только блестки в моих глазах.
Бриллиантовые слезы текут ручьями,
Детка, прямо как в твоих мечтах (прямо как в твоих мечтах).
Я возлюбленная, я самая сладкая фантазия (да, да).

Когда они смотрят на меня, смотрят на меня,
Смотрят на меня, смотрят на меня,
Они говорят:

Эта девушка хочет веселиться все время,
Веселиться все время, веселиться все время.
Эта девушка хочет веселиться все время,
Веселиться все время, веселиться все время.
(Эта девушка, эта девушка).

Ее губы - танцпол, ее сердце - барабан,
Когда она смотрит на тебя, ты чувствуешь себя единственным.
О, веселиться все время,
Веселиться все время, веселиться все время.
(Эта девушка, эта девушка, эта девушка).

В мгновение ока ты попадешься в ловушку,
Все, чего у тебя никогда не было (чего у тебя никогда не было).
Клянусь Богом, ты будешь умолять об этом (да, да) (да),
Потому что я подарю тебе тайну,
Напишу тебе симфонию,
Давай сыграем (да, да) (да).

Когда они смотрят на меня, смотрят на меня,
Смотрят на меня, смотрят на меня,
Они скажут:

Эта девушка хочет веселиться все время,
Веселиться все время, веселиться все время.
Эта девушка хочет веселиться все время,
Веселиться все время, веселиться все время.
(Эта девушка, эта девушка).

Ее губы - танцпол, ее сердце - барабан,
Когда она смотрит на тебя, ты чувствуешь себя единственным.
О, веселиться все время,
Веселиться все время, веселиться все время.
(Эта девушка, эта девушка, эта девушка) (выступает за).

(Ее губы, ее сердце, ее губы, ее сердце, ее губы, ее сердце).
(Смотри, смотри на меня) (веселье, веселье).
(Ее губы, ее сердце, ее губы, ее сердце, ее губы, ее сердце).

Эта девушка хочет веселиться все время,
Веселиться все время, веселиться все время.
Эта девушка хочет веселиться все время,
Веселиться все время, веселиться все время.
(Эта девушка, эта девушка).

Ее губы - танцпол, ее сердце - барабан,
Когда она смотрит на тебя, ты чувствуешь себя единственным.
О, веселиться все время,
Веселиться все время, веселиться все время.
(Эта девушка, эта девушка, эта девушка).