Unfeel It - Rita Ora traduction en allemand

Unfeel It

Something 'bout our bodies, how they intertwine
And when you said you loved me, all I did was cry
Now I'm at a standstill with those big brown eyes
I'm just on your time

'Cause you're a mad man, I'm your rider
If you asked me, I'd be right there
So come closer, my supernova
'Cause now I'm, I'm freakin' out, I'm freakin' out, I'm freakin' out

Yeah, you got me all fucked up, and I'm all out of place
You got my heart locked up, and I just can't escape
And I can't unfeel it (ooh), how do I unfeel it? (Aah)
'Cause I can't unfeel it (ooh), feel it, feel it (aah)

Yeah, you got me all fucked up, and I'm all out of place
You got my heart locked up, and I just can't escape
And I can't unfeel it (ooh), how do I unfeel it? (Aah)
'Cause I can't unfeel it (ooh), feel it, feel it (aah)
There's no way

My friends think I'm crazy and they're kinda right
It's that good, good sweet lovin', keep you up all night
Oh, baby, how dare you? Messin' up my mind
I'm freakin' out, I'm freakin' out, I'm freakin' out, I'm freakin'

Yeah, you got me all fucked up, and I'm all out of place
You got my heart locked up, and I just can't escape
And I can't unfeel it (ooh), how do I unfeel it? (Aah)
'Cause I can't unfeel it (ooh), feel it, feel it (aah)
There's no way

I don't love you, fuck you, I love you
I never meant to give my heart away
It's an obsession closer to heaven
I'm freakin' out, I'm freakin' out, I'm freakin' out, I'm freakin'

Yeah, you got me all fucked up, and I'm all out of place, (yeah)
You got my heart locked up, and I just can't escape
And I can't unfeel it (ooh), how do I unfeel it? (Aah, yeah)
'Cause I can't unfeel it (ooh), feel it, feel it (aah, can't unfeel it, oh)

Yeah, you got me all fucked up, and I'm all out of place (ooh)
You got my heart locked up, and I just can't escape
And I can't unfeel it (ooh), how do I unfeel it? (Aah)
'Cause I can't unfeel it (ooh), feel it, feel it (tell me you love me) (aah)
There's no way

Kann es nicht ungeschehen machen

Etwas an unseren Körpern, wie sie sich verflechten
Und als du sagtest, du liebst mich, habe ich nur geweint
Jetzt stehe ich still mit diesen großen braunen Augen
Ich bin nur auf deiner Zeit

Denn du bist ein Verrückter, ich bin deine Reiterin
Wenn du mich fragen würdest, wäre ich sofort da
Also komm näher, meine Supernova
Denn jetzt flippe ich aus, ich flippe aus, ich flippe aus

Ja, du hast mich total durcheinandergebracht, und ich bin völlig fehl am Platz
Du hast mein Herz eingesperrt, und ich kann einfach nicht entkommen
Und ich kann es nicht ungeschehen machen (ooh), wie kann ich es ungeschehen machen? (Aah)
Weil ich es nicht ungeschehen machen kann (ooh), fühlen kann, fühlen kann (aah)

Ja, du hast mich total durcheinandergebracht, und ich bin völlig fehl am Platz
Du hast mein Herz eingesperrt, und ich kann einfach nicht entkommen
Und ich kann es nicht ungeschehen machen (ooh), wie kann ich es ungeschehen machen? (Aah)
Weil ich es nicht ungeschehen machen kann (ooh), fühlen kann, fühlen kann (aah)
Auf keinen Fall

Meine Freunde halten mich für verrückt, und sie haben irgendwie recht
Es ist diese gute, gute, süße Liebe, die dich die ganze Nacht wach hält
Oh, Baby, wie kannst du es wagen? Meinen Verstand zu verwirren
Ich flippe aus, ich flippe aus, ich flippe aus, ich flippe aus

Ja, du hast mich total durcheinandergebracht, und ich bin völlig fehl am Platz
Du hast mein Herz eingesperrt, und ich kann einfach nicht entkommen
Und ich kann es nicht ungeschehen machen (ooh), wie kann ich es ungeschehen machen? (Aah)
Weil ich es nicht ungeschehen machen kann (ooh), fühlen kann, fühlen kann (aah)
Auf keinen Fall

Ich liebe dich nicht, fick dich, ich liebe dich
Ich wollte mein Herz nie verschenken
Es ist eine Besessenheit, näher am Himmel
Ich flippe aus, ich flippe aus, ich flippe aus, ich flippe aus

Ja, du hast mich total durcheinandergebracht, und ich bin völlig fehl am Platz (ja)
Du hast mein Herz eingesperrt, und ich kann einfach nicht entkommen
Und ich kann es nicht ungeschehen machen (ooh), wie kann ich es ungeschehen machen? (Aah, ja)
Weil ich es nicht ungeschehen machen kann (ooh), fühlen kann, fühlen kann (aah, kann es nicht ungeschehen machen, oh)

Ja, du hast mich total durcheinandergebracht, und ich bin völlig fehl am Platz (ooh)
Du hast mein Herz eingesperrt, und ich kann einfach nicht entkommen
Und ich kann es nicht ungeschehen machen (ooh), wie kann ich es ungeschehen machen? (Aah)
Weil ich es nicht ungeschehen machen kann (ooh), fühlen kann, fühlen kann (sag mir, dass du mich liebst) (aah)
Auf keinen Fall