Bella Ciao - Rita Pavone traduction en allemand

Bella Ciao

Una mattina mi son svegliato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Una mattina mi son svegliato
Eo ho trovato l'invasor

O partigiano portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
O partigiano portami via
Perché mi sembra di morir

E se io muoio sulla montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E se io muoio sulla montagna
Tu mi devi seppellir

E tu mi devi seppellire
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E tu mi devi seppellire
Sotto l'ombra di un bel fiore

E tutti quelli che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E tutti quelli che passeranno
E poi diranno: "Che bel fior"

E tutti quelli che passeranno
E poi diranno: "Che bel fior"

Schönes, tschüss

Eines Morgens bin ich aufgewacht
O Schöner, tschüss, Schöner, tschüss, Schöner, tschüss, tschüss, tschüss
Eines Morgens bin ich aufgewacht
Und fand den Eindringling vor

O Partisan, bring mich weg
O Schöner, tschüss, Schöner, tschüss, Schöner, tschüss, tschüss, tschüss
O Partisan, bring mich weg
Denn ich fühle mich, als würde ich sterben

Und wenn ich auf dem Berg sterbe
O Schöner, tschüss, Schöner, tschüss, Schöner, tschüss, tschüss, tschüss
Und wenn ich auf dem Berg sterbe
Musst du mich begraben

Und du musst mich begraben
O Schöner, tschüss, Schöner, tschüss, Schöner, tschüss, tschüss, tschüss
Und du musst mich begraben
Im Schatten einer schönen Blume

Und alle, die vorbeigehen werden
O Schöner, tschüss, Schöner, tschüss, Schöner, tschüss, tschüss, tschüss
Und alle, die vorbeigehen werden
Und dann werden sie sagen: "Was für eine schöne Blume"

Und alle, die vorbeigehen werden
Und dann werden sie sagen: "Was für eine schöne Blume"