Rita Pavone - Bella Ciao - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rita Pavone - Bella Ciao




Bella Ciao
Beautiful Goodbye
Una mattina mi son svegliato
One morning I woke up
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Oh beautiful goodbye, beautiful goodbye, beautiful goodbye goodbye goodbye
Una mattina mi son svegliato
One morning I woke up
Eo ho trovato l'invasor
And I found the invader
O partigiano portami via
Oh partisan, take me away
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Oh beautiful goodbye, beautiful goodbye, beautiful goodbye goodbye goodbye
O partigiano portami via
Oh partisan, take me away
Perché mi sembra di morir
Because I feel like I'm dying
E se io muoio sulla montagna
And if I die on the mountain
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Oh beautiful goodbye, beautiful goodbye, beautiful goodbye goodbye goodbye
E se io muoio sulla montagna
And if I die on the mountain
Tu mi devi seppellir
You must bury me
E tu mi devi seppellire
And you must bury me
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Oh beautiful goodbye, beautiful goodbye, beautiful goodbye goodbye goodbye
E tu mi devi seppellire
And you must bury me
Sotto l'ombra di un bel fiore
Under the shade of a beautiful flower
E tutti quelli che passeranno
And all those who pass by
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Oh beautiful goodbye, beautiful goodbye, beautiful goodbye goodbye goodbye
E tutti quelli che passeranno
And all those who pass by
E poi diranno: "Che bel fior"
Will say, "What a beautiful flower"
E tutti quelli che passeranno
And all those who pass by
E poi diranno: "Che bel fior"
Will say, "What a beautiful flower"





Writer(s): Peter Barrett Matson, Domenica Fossati


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.