Paroles et traduction Rita Pavone - Finalmente Libera
Libera!
Finalmente
libera!
Free!
Finally
free!
I
miei
occhi
piangono
My
eyes
are
crying
Ma
io
mi
sento
viva
But
I
feel
alive
Mi
sento
ancora
viva!
I
still
feel
alive!
Vivere!
Ritornare
a
vivere
To
live!
To
live
again
Camminare
libera
To
walk
free
In
mezzo
a
un
mondo
amico
In
the
midst
of
a
friendly
world
Che
avevo
abbandonato
Which
I
had
abandoned
Libera!
Di
pensare
a
me
libera!
Free!
To
think
of
myself
free!
Di
fermare
gli
occhi
miei
To
stop
my
eyes
Non
soltanto
in
fondo
ai
suoi
Not
only
at
the
bottom
of
his
Di
abbracciare
il
mondo,
il
mondo
To
embrace
the
world,
the
world
Ridere!
Ora
posso
ridere
To
laugh!
Now
I
can
laugh
Tutte
le
mie
lacrime
I
have
already
shed
all
my
tears
Ormai
lo
ho
già
versate
I
have
given
them
to
him
A
lui
le
ho
regalate
I
have
given
them
to
him
as
a
present
Datemi,
un
motivo
semplice
Give
me
a
simple
reason
E
saprò
sorridervi
And
I
will
know
how
to
smile
at
you
Ma
dove
siete
andati
But
where
have
you
gone
Amici
del
passato?
Friends
of
the
past?
Libera!
Fortunata
me,
libera!
Free!
Lucky
me,
free!
Di
scordarmi
tutto
mai
To
forget
everything
forever
Di
scordarmi
anche
di
lui
To
forget
even
him
Di
abbracciare
il
mondo,
il
mondo
To
embrace
the
world,
the
world
Libera!
Free!
Di
fermare
gli
occhi
miei
To
stop
my
eyes
Non
soltanto
in
fondo
ai
suoi
Not
only
at
the
bottom
of
his
Di
abbracciare
il
mondo,
il
mondo
To
embrace
the
world,
the
world
Datemi
un
motivo
semplice
Give
me
a
simple
reason
E
saprò
sorridervi
And
I
will
know
how
to
smile
at
you
E
saprò
sorridervi
And
I
will
know
how
to
smile
at
you
Libera...
libera...
libera!
Free...
free...
free!
Évaluez la traduction
1
Fortissimo
2 Non è facile avere 18 anni
3 Amore Twist
4 Plip
5 Supercalifragilistichespiralidoso
6 Sul cucuzzolo
7 Il ballo del mattone
8 Lui
9 Cuore
10 Stai Con Me
11 Son Finite Le Vacanze
12 Qui Ritornerà
13 Finalmente Libera
14 Ti Perdo E Non Vorrei
15 Ahi Ahi Ragazzo
16 Pel di carota
17 La partita di pallone
18 Come Te Non C'e Nessuno
19 Datemi un martello
20 T'Ho Conosciuto
21 Il geghege'
22 Che m'importa del mondo
2 Non è facile avere 18 anni
3 Amore Twist
4 Plip
5 Supercalifragilistichespiralidoso
6 Sul cucuzzolo
7 Il ballo del mattone
8 Lui
9 Cuore
10 Stai Con Me
11 Son Finite Le Vacanze
12 Qui Ritornerà
13 Finalmente Libera
14 Ti Perdo E Non Vorrei
15 Ahi Ahi Ragazzo
16 Pel di carota
17 La partita di pallone
18 Come Te Non C'e Nessuno
19 Datemi un martello
20 T'Ho Conosciuto
21 Il geghege'
22 Che m'importa del mondo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.