Paroles et traduction Rita Pavone - Il ballo del mattone

Il ballo del mattone

Non essere geloso se con gli altri ballo il twist,
Non essere furioso se con gli altri ballo il rock:
Con te, con te, con te che sei la mia passione
Io ballo il ballo del mattone.

Non provocar la lite se con gli altri ballo il twist,
Non farmi le scenate se con gli altri ballo il rock:
Con te, con te, con te che sei la mia passione
Io ballo il ballo del mattone.

Lentamente, guancia a guancia,
Io ti dico che ti amo
Tu mi dici che son bella
Dondolando, dondolando sulla stessa mattonella!

Non essere geloso se con gli altri ballo il twist,
Non essere furioso se con gli altri ballo il rock:
Con te, con te, con te che sei la mia passione
Io ballo il ballo del mattone.

Lentamente, guancia a guancia,
Io ti dico che ti amo
Tu mi dici che son bella
Dondolando abbracciati sulla stessa mattonella!

Non essere geloso se con gli altri ballo il twist,
Non essere furioso se con gli altri ballo il rock:
Con te, con te, con te che sei la mia passione
Io ballo il ballo del mattone.
Amor.

The Brick Dance

Do not get jealous if I dance twist with the others,
Do not be furious if I dance rock with the others:
With you, with you, with you who are my passion
I dance the brick dance.

Do not provoke a fight if I dance twist with the others,
Do not make a scene if I dance rock with the others:
With you, with you, with you who are my passion
I dance the brick dance.

Slowly, cheek to cheek,
I tell you that I love you
You tell me that I am beautiful,
Swaying, swaying on the same tile!

Do not get jealous if I dance twist with the others,
Do not be furious if I dance rock with the others:
With you, with you, with you who are my passion
I dance the brick dance.

Slowly, cheek to cheek,
I tell you that I love you
You tell me that I am beautiful,
Swaying hugging on the same tile!

Do not get jealous if I dance twist with the others,
Do not be furious if I dance rock with the others:
With you, with you, with you who are my passion
I dance the brick dance.Love.
Love.