Paroles et traduction Rita Pavone - Il ballo del mattone

Il ballo del mattone

Non essere geloso se con gli altri ballo il twist,
Non essere furioso se con gli altri ballo il rock:
Con te, con te, con te che sei la mia passione
Io ballo il ballo del mattone.

Non provocar la lite se con gli altri ballo il twist,
Non farmi le scenate se con gli altri ballo il rock:
Con te, con te, con te che sei la mia passione
Io ballo il ballo del mattone.

Lentamente, guancia a guancia,
Io ti dico che ti amo
Tu mi dici che son bella
Dondolando, dondolando sulla stessa mattonella!

Non essere geloso se con gli altri ballo il twist,
Non essere furioso se con gli altri ballo il rock:
Con te, con te, con te che sei la mia passione
Io ballo il ballo del mattone.

Lentamente, guancia a guancia,
Io ti dico che ti amo
Tu mi dici che son bella
Dondolando abbracciati sulla stessa mattonella!

Non essere geloso se con gli altri ballo il twist,
Non essere furioso se con gli altri ballo il rock:
Con te, con te, con te che sei la mia passione
Io ballo il ballo del mattone.
Amor.

Танец на кирпиче

Не ревнуй, если танцую твист с другими,
Не злись, если танцую рок с другими:
С тобой, с тобой, с тобой, ты моя страсть,
Танцую танец на кирпиче.

Не затевай ссору, если танцую твист с другими,
Не устраивай сцен, если танцую рок с другими:
С тобой, с тобой, с тобой, ты моя страсть,
Танцую танец на кирпиче.

Медленно, щека к щеке,
Я говорю, что люблю тебя,
Ты говоришь, что я красивая,
Покачиваясь на одном кирпиче!

Не ревнуй, если танцую твист с другими,
Не злись, если танцую рок с другими:
С тобой, с тобой, с тобой, ты моя страсть,
Танцую танец на кирпиче.

Медленно, щека к щеке,
Я говорю, что люблю тебя,
Ты говоришь, что я красивая,
Качаемся, обнявшись, на одном кирпиче!

Не ревнуй, если танцую твист с другими,
Не злись, если танцую рок с другими:
С тобой, с тобой, с тобой, ты моя страсть,
Танцую танец на кирпиче.
Любовь.