Paroles et traduction Rita Pavone - Il ragazzo del baseball

Il ragazzo del baseball

Giochi a baseball e tu sai che
Sei il ragazzo che fa per me
In battuta ora vai
Occhio ai ball, ce la fai!

E quando fisso quel lanciator
Io stringo i pugni mi batte il cuore
Poi quando la palla vedrò volar
Felice potrò gridar: dai!
Fammi un bel fuoricampo
Segna un punto per me
E corri pensando che io sarò
In tribuna a tifare per te
Tu sei il mio ragazzo del baseball
E mi piaci così
Batti e poi che il punto farai
Tu strike out non fai!

Tieni salda la mazza e dai
Il più bravo sei tu lo sai
E batti forte perché
Fai punto per me
Soltanto per me

Se in difesa tu lancerai
Tutti al piatto li lascerai
La squadra in trionfo ti porterà
Per la mia felicità
Forza!

Fammi un bel fuoricampo
Segna un punto per me
E corri pensando che io sarò
In tribuna a tifare per te
Tu sei il mio ragazzo del baseball
E mi piaci così
Batti e poi che il punto farai
Tu strike out non fai!
Tutti!
Fammi un bel fuoricampo
Segna un punto per me
E corri pensando che io sarò
In tribuna a tifare per te
Tu sei il mio ragazzo del baseball
E mi piaci cosi
Batti e poi che il punto farai
Tu strike out non fai!

Парень, играющий в бейсбол

Ты играешь в бейсбол и знаешь
Что ты тот парень, который мне нужен
Сейчас твой выход бить
Смотри на подачи, у тебя получится!

И когда я смотрю на этого подающего
Я сжимаю кулаки, сердце бьется
Потом, когда я увижу, как мяч полетит
Я буду счастливо кричать: давай!
Сделай красивый хоумран
Забей очко для меня
И беги, думая, что я буду
На трибуне, болея за тебя
Ты мой парень-бейсболист
И ты мне так нравишься
Бей и забивай очки
Ты не допускаешь страйкаутов!

Держи крепко биту и бей
Ты самый лучший, как ты знаешь
И бей сильно, потому что
Ты зарабатываешь очки для меня
Только для меня

Если ты будешь подавать в защите
Всех на бите ты оставишь
Команда принесет тебе победу
Для моего счастья
Давай!

Сделай красивый хоумран
Забей очко для меня
И беги, думая, что я буду
На трибуне, болея за тебя
Ты мой парень-бейсболист
И ты мне так нравишься
Бей и забивай очки
Ты не допускаешь страйкаутов!
Все!
Сделай красивый хоумран
Забей очко для меня
И беги, думая, что я буду
На трибуне, болея за тебя
Ты мой парень-бейсболист
И ты мне так нравишься
Бей и забивай очки
Ты не допускаешь страйкаутов!