Paroles et traduction Rita Pavone - Io cerco la Titina

Io cerco la Titina

(Ma chi sa dov'è?) Oh, papà!
(Ma chi sa dov'è?) Oh, mammà!

Hey! Io cerco la Titina
Titina, woh! Titina!
La cerco e non la trovo!
Chi sa... (Ma chi sa, chi sa?!)
Dove sarà?

(Ma chi sa dov'è?) Oh, yeah!
(Ma chi sa dov'è?)

Hey! Ridatemi Titina!
Ma dove sei Titina?
Ti cerco e non ti trovo!
Chi sa... (Ma chi sa, chi sa?!)
Dove sarai?

(Ma chi sa dov'è?) Oh, papà!
(Ma chi sa dov'è?) Oh, mammà!

Io vi dico i connotati:
"Ha i capelli alla BB
Gli occhi grandi, trasognati
Di un colore blu mare"

"Ah, veste sempre minigonna
Sorridi a tutti notte e dì
E porta solo camicette
Stivaletti gialli, rosso e blu"

"Ed una bambola così... (Oh, yes!)
Io non la troverò mai più!"

Oh, io cerco la Titina
Titina, woh! Titina!
La cerco e non la trovo
Chi sa... (Ma chi sa, chi sa?!)
Dove sarà?

(Ma chi sa dov'è?) Na, na!
(Ma chi sa dov'è?) Hey!

Ridatemi Titina!
Ma dove sei Titina?
Ti cerco e non ti trovo!
Chi sa... (Ma chi sa, chi sa?!)
Dove sarai?

(Ma chi sa dov'è?) Oh, yeah!
(Ma chi sa dov'è?) Ah, ma dov'è?
(Ma chi sa dov'è?) Ah, ma dov'è? No, no!
(Ma chi sa dov'è?) Ah, ma dov'è?
(Ma chi sa dov'è?) Oh, dov'è?
(Ma chi sa dov'è?) Ma dov'è?
(Ma chi sa dov'è?)

Я ищу Титину

(Кто знает, где она?) О, папа!
(Кто знает, где она?) О, мама!

Эй! Я ищу Титину
Титина, ой! Титина!
Ищу её и не могу найти!
Кто знает... (Кто знает, кто знает?!)
Где же она?

(Кто знает, где она?) О, да!
(Кто знает, где она?)

Эй! Верните мне Титину!
Где же ты, Титина?
Ищу тебя и не могу найти!
Кто знает... (Кто знает, кто знает?!)
Где же ты?

(Кто знает, где она?) О, папа!
(Кто знает, где она?) О, мама!

Я опишу вам её приметы:
"У неё волосы как у Бриджит Бардо
Большие, мечтательные глаза
Цвета морской волны"

"Ах, она всегда носит мини-юбку
Улыбается всем и днём и ночью
И носит только блузки
И сапожки жёлтые, красные и синие"

"И такую куколку... (О, да!)
Я больше никогда не найду!"

О, я ищу Титину
Титина, ой! Титина!
Ищу её и не могу найти
Кто знает... (Кто знает, кто знает?!)
Где же она?

(Кто знает, где она?) Ну, ну!
(Кто знает, где она?) Эй!

Верните мне Титину!
Где же ты, Титина?
Ищу тебя и не могу найти!
Кто знает... (Кто знает, кто знает?!)
Где же ты?

(Кто знает, где она?) О, да!
(Кто знает, где она?) Ах, где же она?
(Кто знает, где она?) Ах, где же она? Нет, нет!
(Кто знает, где она?) Ах, где же она?
(Кто знает, где она?) О, где же она?
(Кто знает, где она?) Где же она?
(Кто знает, где она?)