La Commessa - Rita Pavone traduction en anglais

La Commessa

Faccio la commessa e così ogni sera
Quando finalmente e l'ora di chiusura
Batte il mio cuor perché
Fuori ad aspettare troverò il mio amor

Guardo cento volte fuori la vetrina
Mentre lentamente scende giù la luna
Mi vedo già così
Sottobraccio a lui ridere e gioir

"Ciao, amore!", gli dirò
Poi con lui me ne andrò

Faccio la commessa e così ogni sera
Quando finalmente è l'ora di chiusura
Batte il mio cuor perché
Fuori ad aspettare troverò il mio amor

"Ciao, amore!", gli dirò
Poi con lui me ne andrò

Faccio la commessa e così ogni sera
Quando finalmente è l'ora di chiusura
Batte il mio cuor perché
Fuori ad aspettare troverò il mio amor

Salesgirl

I work as a salesgirl and thus every evening
When it's finally closing time
My heart beats because
Outside waiting I'll find my love

I look out the window a hundred times
As the moon slowly descends
I already see myself like this
Arm in arm with him laughing and rejoicing

"Hello, my love!", I'll say
Then I'll leave with him

I work as a salesgirl and thus every evening
When it's finally closing time
My heart beats because
Outside waiting I'll find my love

"Hello, my love!", I'll say
Then I'll leave with him

I work as a salesgirl and thus every evening
When it's finally closing time
My heart beats because
Outside waiting I'll find my love