Rita Pavone - La partita di pallone - traduction des paroles en français
Rita Pavone La partita di pallone

Rita Pavone - La partita di pallone

Paroles et traduction Rita Pavone - La partita di pallone




La partita di pallone
Le match de football
Perché, perché
Pourquoi, pourquoi
La domenica mi lasci sempre sola
Le dimanche tu me laisses toujours seule
Per andare a vedere la partita di pallone
Pour aller voir le match de football
Perché, perché
Pourquoi, pourquoi
Una volta non ci porti pure me
Une fois tu ne m'emmènes pas avec toi
Chissà, chissà
Qui sait, qui sait
Se davvero vai a vedere la tua squadra
Si tu vas vraiment voir ton équipe
O se invece tu mi lasci con la scusa del pallone
Ou si tu me laisses sous prétexte du football
Chissà, chissà
Qui sait, qui sait
Se mi dici una bugia o la verità
Si tu me dis un mensonge ou la vérité
Ma un giorno ti seguirò
Mais un jour je te suivrai
Perché ho dei dubbi
Parce que j'ai des doutes
Che non mi fan dormir
Qui ne me laissent pas dormir
E se scoprir io potrò
Et si je peux découvrir
Che mi vuoi imbrogliar
Que tu veux me tromper
Da mamma ritornerò
Je retournerai chez maman
Perché, perché
Pourquoi, pourquoi
La domenica mi lasci sempre sola
Le dimanche tu me laisses toujours seule
Per andare a vedere la partita di pallone
Pour aller voir le match de football
Perché, dai, dai, perché
Pourquoi, allez, allez, pourquoi
Una volta non ci porti pure me
Une fois tu ne m'emmènes pas avec toi
Ma un giorno ti seguirò
Mais un jour je te suivrai
Perché ho dei dubbi
Parce que j'ai des doutes
Che non mi fan dormir
Qui ne me laissent pas dormir
E se scoprir io potrò
Et si je peux découvrir
Che mi vuoi imbrogliar
Que tu veux me tromper
Da mamma ritornerò
Je retournerai chez maman
Perché, perché
Pourquoi, pourquoi
La domenica mi lasci sempre sola
Le dimanche tu me laisses toujours seule
Per andare a vedere la partita di pallone
Pour aller voir le match de football
Perché, dai, dai, perché, su
Pourquoi, allez, allez, pourquoi, vas-y
Una volta non ci porti pure me
Une fois tu ne m'emmènes pas avec toi
Ma un giorno ti seguirò
Mais un jour je te suivrai
Perché ho dei dubbi
Parce que j'ai des doutes
Che non mi fan dormir
Qui ne me laissent pas dormir
E se scoprir io potrò
Et si je peux découvrir
Che mi vuoi imbrogliar
Que tu veux me tromper
Da mamma ritornerò
Je retournerai chez maman
Perché, perché
Pourquoi, pourquoi
La domenica mi lasci sempre sola
Le dimanche tu me laisses toujours seule
Per andare a vedere 'sta partita di pallone
Pour aller voir ce match de football
Perché, perché
Pourquoi, pourquoi
Una volta non ci porti pure me
Une fois tu ne m'emmènes pas avec toi
Ma un giorno ti seguirò
Mais un jour je te suivrai
Perché ho dei dubbi
Parce que j'ai des doutes
Che non mi fan dormir
Qui ne me laissent pas dormir
E se scoprir io potrò
Et si je peux découvrir
Che mi vuoi imbrogliar
Que tu veux me tromper
Da mamma ritornerò
Je retournerai chez maman
Perché, perché
Pourquoi, pourquoi
La domenica mi lasci sempre sola
Le dimanche tu me laisses toujours seule
Per andare a vedere la partita di pallone
Pour aller voir le match de football
Perché, perché
Pourquoi, pourquoi
Una volta non ci porti pure me
Une fois tu ne m'emmènes pas avec toi
Una volta non ci porti pure me
Une fois tu ne m'emmènes pas avec toi
Una volta non ci porti pure me
Une fois tu ne m'emmènes pas avec toi




Writer(s): Carlo Alberto Rossi, Mario Cantini, Edoardo Vianello
Rita Pavone - Nostalgia Italiana: 1962
Album
Nostalgia Italiana: 1962
date de sortie
15-10-1996

1 Guarda Come Dondolo
2 Lasciatemi Sognare
3 Come nasce un amore
4 Senza fine
5 Mi Sono Innamorato Di Te
6 Tra le piume di una rondine
7 Io Che Amo Solo Te
8 L'Abbraccio
9 In Qualche Parte Del Mondo
10 Lasciami il tuo sorriso
11 Cuando Calienta el Sol
12 Fatti Mandare Dalla Mamma A Prendere Il Latte
13 Sul cucuzzolo
14 Tu non lo sai
15 Chariot
16 Devi Sapere
17 Ogni giorno
18 La partita di pallone
19 Pinne, Fucile Ed Occhiali
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.