Paroles et traduction Rita Pavone - La sai troppo lunga

La sai troppo lunga

La sai troppo lunga... (See-saw... Ora lo sai)
Tu non la sai giusta... (Davvero mai)
Ma adesso basta lasciarmi perdere
E allora vedrai... Io ti scorderò! (See-saw! See-saw!)

Non è colpa mia... (See-saw... Se poi tra noi...)
Scenderà il silenzio... (See-saw... Che non vorrei)
Ma adesso basta, per me è finita
Son stanca, vedrai... Io ti lascerò! (See-saw! See-saw!)

Mi vedrai nei tuoi pensieri... (See-saw!)
Ricordando tutti di me... (See-saw!)
Capirai... (Capirai...) Che hai sbagliato... (Che hai sbagliato...)
E si cambierai... Ah, ti perdonerò! (See-saw! See saw!)

(Strumentale)
(See-saw! See-saw! See-saw! See-saw!)

Ma adesso basta lasciarmi perdere
E allora vedrai... Che ti scorderò! (See-saw! See-saw!)

Mi vedrai nei tuoi pensieri... (See-saw!)
Ricordando tutto di me... (See-saw!)
Capirai... (Capirai...) Che hai sbagliato... (Che hai sbagliato...)
Ma si cambierai... Ti perdonerò!
(See-saw! See-saw! See-saw! See-saw!) Wow! Wow!

Ты слишком много знаешь

Ты слишком много знаешь... (Вижу-вижу... Теперь ты знаешь)
Ты не прав... (Никогда не прав)
А теперь хватит, оставь меня в покое
И тогда увидишь... Я тебя забуду! (Вижу-вижу! Вижу-вижу!)

Я не виновата... (Вижу-вижу... Если вдруг между нами...)
Наступит тишина... (Вижу-вижу... Которой я не хочу)
Но теперь все, для меня все кончено
Я устала, увидишь... Я тебя брошу! (Вижу-вижу! Вижу-вижу!)

Ты будешь видеть меня в своих мыслях... (Вижу-вижу!)
Вспоминая все обо мне... (Вижу-вижу!)
Ты поймешь... (Ты поймешь...) Что был неправ... (Что был неправ...)
И если изменишься... Ах, я тебя прощу! (Вижу-вижу! Вижу-вижу!)

(Музыкальная вставка)
(Вижу-вижу! Вижу-вижу! Вижу-вижу! Вижу-вижу!)

А теперь хватит, оставь меня в покое
И тогда увидишь... Что я тебя забуду! (Вижу-вижу! Вижу-вижу!)

Ты будешь видеть меня в своих мыслях... (Вижу-вижу!)
Вспоминая все обо мне... (Вижу-вижу!)
Ты поймешь... (Ты поймешь...) Что был неправ... (Что был неправ...)
И если изменишься... Я тебя прощу!
(Вижу-вижу! Вижу-вижу! Вижу-вижу! Вижу-вижу!) Вау! Вау!