Paroles et traduction Rita Pavone - La suggestione
Tu,
ragazzo,
sei
deluso
e
non
sai
You,
dear
boy,
are
disappointed
and
cannot
surmise
Che
l'amore
non
c'è
stato
forse
mai
That
love
perhaps
has
never
been
Sì,
ti
ho
baciato,
però...
sai
chi
ha
la
colpa?
Indeed,
I
kissed
you,
yet...
know
you
who's
the
one
to
blame?
La
suggestione
mi
ha
preso
la
mano
Suggestion
took
hold
of
my
hand
E
tu
piano,
piano
mi
hai
presa
con
te
And
you,
step
by
step,
drew
me
to
you
La
suggestione
mi
ha
sparato
a
zero
Suggestion
shot
me
down
in
flames
Perché
non
è
vero
che
sei
tutto
per
me
Because
it's
not
true
that
you
are
everything
to
me
La
suggestione
è
durata
poco
The
suggestion
didn't
last
long
Ma
mi
ha
lasciato
un
bel
gioco
But
it
left
me
a
pleasant
game
E
ho
giocato
una
notte
And
I
played
a
game
one
night
Tra
cose
non
dette,
col
cuore
che
batte
Amid
whispered
truths,
with
my
heart
pounding
Un
gioco
che
mi
è
piaciuto
A
game
I
enjoyed
Ma
il
tempo
è
scaduto
e
non
torna
mai
più
But
time
has
run
out
and
will
never
return
Tu,
ragazzo,
non
ti
arrendi
no,
non
vuoi
You,
my
boy,
refuse
to
surrender,
saying
no,
you
don't
want
to
Che
il
silenzio
scende
adesso
tra
di
noi
That
silence
now
falls
between
us
Ma
non
c'è
rimedio,
ormai...
sai
chi
ha
la
colpa?
But
there's
nothing
that
can
be
done,
now...
know
you
who's
the
one
to
blame?
La
suggestione
mi
ha
preso
la
mano
Suggestion
took
hold
of
my
hand
E
tu
piano,
piano
mi
preso
con
te
And
you,
step
by
step,
drew
me
to
you
La
suggestione
mi
ha
sparato
a
zero
Suggestion
shot
me
down
in
flames
Perché
non
è
vero
che
sei
tutto
per
me
Because
it's
not
true
that
you
are
everything
to
me
La
suggestione,
ah,
mi
ha
giocato
un
tiro
Suggestion,
ah,
played
a
trick
on
me
Mi
ha
forse
preso
un
po'
in
giro
It
teased
me,
perhaps
a
little
E
non
è
andata
poi
male
And
yet,
it
wasn't
so
bad
Non
dire
parole,
l'addio
è
sempre
uguale
Don't
utter
a
word,
farewell
is
always
the
same
Stare
con
te
mi
è
piaciuto
Being
with
you,
I
enjoyed
Ma
il
tempo
è
scaduto
e
non
torna
più
But
time
has
run
out
and
will
never
return
La
suggestione
m'ha
preso
la
mano
Suggestion
took
hold
of
my
hand
Ed
io
piano,
piano
t'ho
preso
con
me
And
I,
step
by
step,
drew
you
to
me
La
suggestione
mi
ha
sparato
a
zero
Suggestion
shot
me
down
in
flames
Perché
non
è
vero
che
sei
tutto
per
me
Because
it's
not
true
that
you
are
everything
to
me
La
suggestione
mi
ha
preso
la
mano
Suggestion
took
hold
of
my
hand
Ed
io
piano,
piano
ti
ho
preso
con
me
And
I,
step
by
step,
drew
you
to
me
La
suggestione.
Suggestion.
Évaluez la traduction
1
La suggestione
2 Quando sogno
3 La sai troppo lunga
4 Ci vuole poco
5 Somigli ad un'oca
6 Il geghege'
7 Se caso mai
8 Ahi Ahi Ragazzo
9 Stai Con Me
10 Zucchero
11 Dove Non So - Tema Di Lara
12 Gira Gira
13 Tu sei pallido
14 Questo nostro amore
15 Cin cin c'innamoriamo
16 Clementine Cherie
17 Supercalifragilistichespiralidoso
18 Son Finite Le Vacanze
19 Qui Ritornerà
20 Lui
21 T'Ho Conosciuto
22 Non è facile avere 18 anni
23 Pel di carota
24 Che m'importa del mondo
25 Plip
26 Il ballo del mattone
27 Amore Twist
28 Come Te Non C'e Nessuno
29 Sul cucuzzolo
30 Datemi un martello
31 Cuore
32 La partita di pallone
33 Fortissimo
34 L'amore e' un poco matto
2 Quando sogno
3 La sai troppo lunga
4 Ci vuole poco
5 Somigli ad un'oca
6 Il geghege'
7 Se caso mai
8 Ahi Ahi Ragazzo
9 Stai Con Me
10 Zucchero
11 Dove Non So - Tema Di Lara
12 Gira Gira
13 Tu sei pallido
14 Questo nostro amore
15 Cin cin c'innamoriamo
16 Clementine Cherie
17 Supercalifragilistichespiralidoso
18 Son Finite Le Vacanze
19 Qui Ritornerà
20 Lui
21 T'Ho Conosciuto
22 Non è facile avere 18 anni
23 Pel di carota
24 Che m'importa del mondo
25 Plip
26 Il ballo del mattone
27 Amore Twist
28 Come Te Non C'e Nessuno
29 Sul cucuzzolo
30 Datemi un martello
31 Cuore
32 La partita di pallone
33 Fortissimo
34 L'amore e' un poco matto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.