Paroles et traduction Rita Pavone - Lui

Lui

Io
Non lo scorderò mai,
Io
Ho bisogno di lui .
Lui, lui
Mi è rimasto nel cuor .
Lui, lui
è rimasto negli occhi miei .
È ancora qui, davanti a me
La sera che mi disse: "addio".
Non lo scorderò mai,
Non lo scorderderai mai,
Non lo scorderò mai .
Voi, voi
Aiutatemi voi,
Voi, voi
Raccontategli un po' di me .
Che si ricordi che in un angolo di mondo
Esisto anch'io
Ho bisogno di lui
Hai bisogno di lui,
Aiutatemi voi.
Forse è meglio però
Forse è meglio però,
Che capisca da sè
Che capisca da sè,
Se ritorna da me
Se ritorna da te,
Vorrà dir che anche lui
è innamorato un po' di me .
Lui, lui
Mi è rimasto nel cuor,
Lui, lui
E rimasto negli occhi miei .
È ancora qui davanti a me
La sera che mi disse: " addio ".
Non lo scorderò mai
Non lo scorderai mai,
Non lo scorderò mai .
Ma forse è meglio però
Forse è meglio però,
Che capisca da sè
Che capisca da sè,
Se ritorna da me
Se ritorna da te,
Vorrà dir che anche lui
è innamorato un po' di me .
M'è rimasto nel cuor .

Он

Я
Никогда его не забуду,
Я
Нуждаюсь в нем.
Он, он
Остался в моем сердце.
Он, он
Остался в моих глазах.
Он всё ещё здесь, передо мной,
В тот вечер, когда он сказал: "Прощай".
Никогда его не забуду,
Ты никогда его не забудешь,
Никогда его не забуду.
Вы, вы
Помогите мне,
Вы, вы
Расскажите ему немного обо мне.
Пусть он вспомнит, что в уголке мира
Существую и я.
Я нуждаюсь в нем,
Ты нуждаешься в нем,
Помогите мне.
Возможно, лучше всё же,
Возможно, лучше всё же,
Чтобы он сам понял,
Чтобы он сам понял,
Если он вернется ко мне,
Если он вернется к тебе,
Это будет значить, что и он
Немного влюблен в меня.
Он, он
Остался в моем сердце,
Он, он
Остался в моих глазах.
Он всё ещё здесь, передо мной,
В тот вечер, когда он сказал: "Прощай".
Никогда его не забуду,
Ты никогда его не забудешь,
Никогда его не забуду.
Но, возможно, лучше всё же,
Возможно, лучше всё же,
Чтобы он сам понял,
Чтобы он сам понял,
Если он вернется ко мне,
Если он вернется к тебе,
Это будет значить, что и он
Немного влюблен в меня.
Остался в моем сердце.