Paroles et traduction Rita Pavone - Mamma dammi la panna
Mamma dammi la panna
Mom Give Me Some Cream
Cara
mammina
dimmi
di
sì
Dear
Mommy,
tell
me
yes
E
dammi
la
torta
che
hai
fatto
tu
And
give
me
the
cake
that
you
baked
E
poi
farò
tutto
ciò
che
tu
vuoi,
che
vuoi
tu
And
then
I'll
do
whatever
you
want,
you
want
Perciò,
dai,
mamma
So,
come
on,
Mommy
Voglio
solo
la
panna
I
just
want
some
cream
Per
tirar
'la
Susanna
To
throw
at
Susanna
Una
palla
di
panna
A
ball
of
cream
Grassa,
grassa,
grassa,
grassa
Fat,
fat,
fat,
fat
Mamma,
pure
il
figlio
d'Apollo
Mom,
even
the
son
of
Apollo
Fece
un
giorno
una
palla
Once
made
a
ball
Con
la
pelle
del
pollo
With
the
skin
of
a
chicken
Pollo,
pollo,
pollo,
pollo
Chicken,
chicken,
chicken,
chicken
"-Dai,
mamma!
Una
pallina
così.
Ah,
dai!"
"-Come
on,
Mommy!
A
little
ball
like
this.
Come
on!"
Cara
mammina,
tu
non
lo
sai
Dear
Mommy,
you
don't
know
Quello
che
ieri
mi
ha
fatto
lei:
What
she
did
to
me
yesterday:
Ha
messo
sale
dentro
il
mio
tè,
nel
mio
tè!
She
put
salt
in
my
tea,
in
my
tea!
Perciò,
dai,
mamma
So,
come
on,
Mommy
Voglio
solo
la
panna
I
just
want
some
cream
Per
tirar
'la
Susanna
To
throw
at
Susanna
Una
palla
di
panna
in
faccia,
woh!
A
ball
of
cream
in
the
face,
whoah!
Mamma,
pure
il
figlio
d'Apollo
Mom,
even
the
son
of
Apollo
Fece
un
giorno
una
palla
Once
made
a
ball
Con
la
pelle
del
pollo
With
the
skin
of
a
chicken
Pollo,
pollo,
pollo,
pollo
Chicken,
chicken,
chicken,
chicken
(Uh...
Uh,
uh,
uh,
uh...)
(Uh...
Uh,
uh,
uh,
uh...)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.