Paroles et traduction Rita Pavone - Mit 17 Soll Man Nicht Weinen

Mit 17 Soll Man Nicht Weinen

Hey, Boy, was ist los mit dir
Du gehst niemals aus mit mir
Ich trage ein schönes Kleid
Nur du, du hast keine Zeit
Nun bin ich hier und sage mir
Mit siebzehn soll man nicht weinen

Das alles, alles kommt von Amore
Da fällt man immer wieder darauf rein
Das alles, alles kommt von Amore
Eh, nein, nein, nien, musst das sein?
Nein, nien, nien, woh, woh, woh.

Oh, hey, Boy, du lasst mich allein
Für dich bin ich viel zu klein
Zu gross ist mein Augenpaar
Zu kurz ist mein rotes Haar
Nun bin ich hier und sage mir
Mit siebzehn soll man nicht weinen

Das alles, alles kommt von Amore
Da fällt man immer wieder darauf rein
Ah, das alles, alles kommt von Amore
Eh, nein, nein, nien, musst da sein?
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.

Eh, eh, hey, Boy es ist viel geschehen
Mich fand jemand wunderschön
Und nun da kommst du vorbei
Doch du bist mir einerlei
Nun bist du hier und ich sag' dir
Mit siebzehn soll man nicht weinen
Mit siebzehn soll man nicht weinen!

Mit 17 Soll Man Nicht Weinen

Hey, Girl, what's wrong with you
You never go out with me
I'm wearing a pretty dress
Only you, you have no time
Now I'm here and tell me
At seventeen, you shouldn't cry

This all, all comes from Amore
You always fall for it again and again
This all, all comes from Amore
Hey, no, no, no, does it have to be?
No, no, no, woh, woh, woh.

Oh, hey, Boy, you leave me alone
For you, I'm much too small
My eyes are too big
My red hair is too short
Now I'm here and tell me
At seventeen, you shouldn't cry

This all, all comes from Amore
You always fall for it again and again
Ah, this all, all comes from Amore
Hey, no, no, no, do you have to be there?
No, no, no, no, no, no, no.

Hey, hey, Boy, a lot has happened
Someone found me beautiful
And now you come by
But you are indifferent to me
Now you're here and I'll tell you
At seventeen, you shouldn't cry
At seventeen, you shouldn't cry!