Paroles et traduction Rita Pavone - Qui Ritornerà
Se
l'amore
tuo
ti
lascerà
If
your
love
leaves
you
Non
piangere
perché
Don't
cry
because
Qui
ritornerà
He'll
be
back
Sicuro
qui
ritornerà
For
sure,
he'll
be
back
Se
ti
dirà
"ciao"
e
se
ne
andrà
If
he
says
"bye"
and
goes
away
Non
piangere
perché
Don't
cry
because
Qui
ritornerà
He'll
be
back
Sicuro
qui
ritornerà
For
sure,
he'll
be
back
Perché,
lo
sai,
non
può
stare
senza
te
Because,
you
know,
he
can't
live
without
you
Da
solo
ormai
non
vive
più
He
can't
live
alone
anymore
Se
lui
riderà
di
tutto
ciò
If
he
laughs
at
all
this
Non
piangere
perché
Don't
cry
because
Qui
ritornerà
He'll
be
back
Sicuro
qui
ritornerà
For
sure,
he'll
be
back
Dovrai
però
soffrire
un
po'
But
you'll
have
to
suffer
a
bit
Dentro
di
te
Deep
inside
Ma
un
dì
vedrai
But
one
day
you'll
see
Che
lui
da
te
ritornerà
That
he'll
come
back
to
you
Se
ti
dirà
"ciao"
e
se
ne
andrà
If
he
says
"bye"
and
goes
away
Oh,
non
piangere
perché
Oh,
don't
cry
because
Qui
ritornerà
He'll
be
back
Sicuro
qui
ritornerà
For
sure,
he'll
be
back
Perché,
lo
sai,
non
può
stare
senza
te
Because,
you
know,
he
can't
live
without
you
Da
solo
ormai
non
vive
più
He
can't
live
alone
anymore
Se
lui
riderà
di
tutto
ciò
If
he
laughs
at
all
this
Oh,
on
piangere
perché
Oh,
on't
cry
because
Qui
ritornerà
He'll
be
back
Sicuro
qui
ritornerà
For
sure,
he'll
be
back
Qui
ritornerà
He'll
be
back
Sicuro
qui
ritornerà
For
sure,
he'll
be
back
Qui
ritornerà
He'll
be
back
Sicuro
qui
ritornerà
For
sure,
he'll
be
back
Évaluez la traduction
1
La suggestione
2 Quando sogno
3 La sai troppo lunga
4 Ci vuole poco
5 Somigli ad un'oca
6 Il geghege'
7 Se caso mai
8 Ahi Ahi Ragazzo
9 Stai Con Me
10 Zucchero
11 Dove Non So - Tema Di Lara
12 Gira Gira
13 Tu sei pallido
14 Questo nostro amore
15 Cin cin c'innamoriamo
16 Clementine Cherie
17 Supercalifragilistichespiralidoso
18 Son Finite Le Vacanze
19 Qui Ritornerà
20 Lui
21 T'Ho Conosciuto
22 Non è facile avere 18 anni
23 Pel di carota
24 Che m'importa del mondo
25 Plip
26 Il ballo del mattone
27 Amore Twist
28 Come Te Non C'e Nessuno
29 Sul cucuzzolo
30 Datemi un martello
31 Cuore
32 La partita di pallone
33 Fortissimo
34 L'amore e' un poco matto
2 Quando sogno
3 La sai troppo lunga
4 Ci vuole poco
5 Somigli ad un'oca
6 Il geghege'
7 Se caso mai
8 Ahi Ahi Ragazzo
9 Stai Con Me
10 Zucchero
11 Dove Non So - Tema Di Lara
12 Gira Gira
13 Tu sei pallido
14 Questo nostro amore
15 Cin cin c'innamoriamo
16 Clementine Cherie
17 Supercalifragilistichespiralidoso
18 Son Finite Le Vacanze
19 Qui Ritornerà
20 Lui
21 T'Ho Conosciuto
22 Non è facile avere 18 anni
23 Pel di carota
24 Che m'importa del mondo
25 Plip
26 Il ballo del mattone
27 Amore Twist
28 Come Te Non C'e Nessuno
29 Sul cucuzzolo
30 Datemi un martello
31 Cuore
32 La partita di pallone
33 Fortissimo
34 L'amore e' un poco matto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.