Paroles et traduction Rita Pavone - Solo tu (Dance)

Solo tu (Dance)

Solo tu
E solo tu
Solo tu

Amore
Mi chiedo se in questo momento
Ti senti anche tu tanto male
Ci sono dei momenti chissà perché
Che le parole sono contro di noi
Scusami, scusami
Ti chiedo scusa

Ti ho detto
Parole che io non pensavo
Le ho dette per farti del male
E invece ho fatto male soltanto a me
E adesso non mi resta che piangere
Sola, sola

E tu, solo tu, solo tu
Non c'è un altro al mondo come te
Perché tu, perché tu
Sei l'amore mio

E il mio cuore lo sa
Che per me, che per me
Non c'è un altro al mondo come te
Perché tu, perché tu
Sei l'amore mio (yeah)

Ti ho detto
Parole che io non pensavo
Le ho dette per farti del male
E invece ho fatto male soltanto a me
E adesso non mi resta che piangere

Solo tu
Solo tu
Non c'è un altro al mondo come te
Perché tu, perché tu
Sei l'amore mio, yeah

E il mio cuore lo sa
Che per me, che per me
Non c'è un altro al mondo come te
Perché tu, perché tu
Sei l'amore mio, yeah

E il mio cuore lo sa
Che per me, che per me
Non c'è un altro al mondo come te
Perché tu, perché tu
Sei l'amore mio (no, no, no)

E il mio cuore lo sa
Che per me, che per me
Non c'è un altro al mondo come te
Perché tu, perché tu sei l'amore mio (mio)

Only You (Dance)

Only you
And only you
Only you

My love
I wonder if at this moment
You're feeling as bad as I do
There are moments when, who knows why
Words seem to turn against us
Forgive me, forgive me
I beg you to forgive me

I said
Words that I didn't mean
I said them to hurt you
But instead I only hurt myself
And now I can only cry
Alone, alone

And you, only you, only you
There's no other in the world like you
Because you, because you
Are my love

And my heart knows it
That for me, for me
There's no other in the world like you
Because you, because you
Are my love (yeah)

I said
Words that I didn't mean
I said them to hurt you
But instead I only hurt myself
And now I can only cry

Only you
Only you
There's no other in the world like you
Because you, because you
Are my love, yeah

And my heart knows it
That for me, for me
There's no other in the world like you
Because you, because you
Are my love, yeah

And my heart knows it
That for me, for me
There's no other in the world like you
Because you, because you
Are my love (no, no, no)

And my heart knows it
That for me, for me
There's no other in the world like you
Because you, because you are my love (mine)