Paroles et traduction Rita Redshoes - Bad Lila

Bad Lila

I'm a simple woman looking for her man
I think is upset 'cause I slept with his friend
My heart is the one so I can't pretend
I can't believe what I did to my man

My father once told me that I was to wild
He said it was impossible to get me to smile
Believe in my sorrow this was not my plan
I can't believe what I did to my man

(Lila) you silly girl
(Lila) I get you way the pearl
(Lila) it's time for you to grow
(Lila) and end up with the giggolo, no

I must admit I see beauty in all men
I can't help myself when they cast me their spell, hell
I know that it's hard for you to understand
But I'm just a girl full of love, Amen

(Lila) you silly girl
(Lila) I get you way the pearl
(Lila) it's time for you to grow
(Lila) and end up with the giggolo, no

Well it's time to tell you what he did to me
I kissed him all time asking for clemency
So he can't be good too, this is cruelty
Can you believe what this man done to me

(Lila) you silly girl
(Lila) I get you way the pearl
(Lila) it's time for you to grow
(Lila) and end up with the giggolo, no

(Lila) your silly mind
(Lila) you're different from all your kind
(Lila) under this mess
(Lila) take the road to happiness

Плохая Лила

Я простая женщина, ищущая своего мужчину
Думаю, он расстроен, потому что я переспала с его другом
Мое сердце не умеет притворяться
Не могу поверить, что я сделала со своим мужчиной

Мой отец однажды сказал мне, что я слишком дикая
Он сказал, что невозможно заставить меня улыбнуться
Поверь в мою печаль, это не входило в мои планы
Не могу поверить, что я сделала со своим мужчиной

(Лила) глупышка ты
(Лила) я понимаю тебя, дорогая
(Лила) тебе пора повзрослеть
(Лила) и закончить с этим альфонсом, нет

Должна признать, я вижу красоту во всех мужчинах
Я ничего не могу с собой поделать, когда они очаровывают меня, черт возьми
Я знаю, тебе трудно это понять
Но я всего лишь девушка, полная любви, аминь

(Лила) глупышка ты
(Лила) я понимаю тебя, дорогая
(Лила) тебе пора повзрослеть
(Лила) и закончить с этим альфонсом, нет

Что ж, пришло время рассказать тебе, что он сделал со мной
Я все время целовала его, прося о снисхождении
Так что он тоже не может быть хорошим, это жестокость
Ты можешь поверить, что этот мужчина сделал со мной?

(Лила) глупышка ты
(Лила) я понимаю тебя, дорогая
(Лила) тебе пора повзрослеть
(Лила) и закончить с этим альфонсом, нет

(Лила) твой глупый разум
(Лила) ты отличаешься от всех себе подобных
(Лила) в этом хаосе
(Лила) выбери дорогу к счастью