Paroles et traduction Rita Redshoes - I'm on the road to happiness

I'm on the road to happiness

I'm on the road to happiness
Aren't you happy for me?
I know this path is like a test
For my love... i can see

So i opened the door
'Cause it's time to know
What is it for
And i opened my mind
'Cause it's time, time, time
To rewind and be born again

I left behind my loneliness
Just to be around you
And from now on you're my address
Please just tell me, how's the view?

So i opened the door
'Cause it's time to know
What is it for
And i opened my mind
'Cause it's time
And i walked through this floor
Just to find a way to win this war
And to rest by your side
'Cause it's time, time, time
To rewind and...

If i see what it is to be blind
If i carry a blessed love hum...
If i won't go to the end of the line
Will you ever be mine?

Я на пути к счастью

Я на пути к счастью,
Разве ты не рад за меня?
Я знаю, этот путь как испытание
Для моей любви... я вижу.

Поэтому я открыла дверь,
Потому что пора узнать,
Для чего всё это,
И я открыла свой разум,
Потому что пора, пора, пора
Перемотать всё назад и родиться заново.

Я оставила позади своё одиночество,
Просто чтобы быть рядом с тобой.
И отныне ты мой адрес,
Просто скажи мне, какой отсюда вид?

Поэтому я открыла дверь,
Потому что пора узнать,
Для чего всё это,
И я открыла свой разум,
Потому что пора.
И я прошла через этот пол,
Просто чтобы найти способ выиграть эту войну
И отдохнуть рядом с тобой,
Потому что пора, пора, пора
Перемотать всё назад и...

Если я увижу, что значит быть слепой,
Если я понесу благословенный любовный гул...
Если я не дойду до конца черты,
Будешь ли ты когда-нибудь моим?