Rita Reys feat. Pim Jacobs Combo - Bluesette - traduction des paroles en russe




Bluesette
Блюзетт
Poor little 'set, little blue bluesette
Бедняжка Блюзетт, грустная малышка
Don't you cry, don't you fret
Не плачь, милый, не грусти
You can bet one lucky day you'll make him
Поверь, придёт день, когда ты его встретишь
And your blues will be forsaken
И грусть твоя растает
One lucky day, lovely day will come your way
Один счастливый день подарит тебе судьба
Long as there's love in your heart to share
Пока в сердце есть любовь для дарения
Dear bluesette, don't despair
Дорогой Блюзетт, не отчаивайся
Some blue boy is longing just like you
Какой-то грустный парень ждёт, как ты
To find someone to be true to
Найти ту, что будет верной
To lovin' arms he can nestle in and stay
Чтоб в нежных объятиях навек остаться
Get set, bluesette, true love is coming
Приготовься, Блюзетт, любовь приближается
Your troubled heart soon will be humming, mm
Твоё сердце скоро запоёт, мм
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Oh, oh, ah-ee-oh
О-о, а-и-о
Pretty little bluesette, you mustn't be a mourner
Милая Блюзетт, хватит печалиться
Have you heard the news yet? Love is 'round the corner
Слышала новость? Любовь у порога
Love wrapped in rainbows and tied with pink ribbon
В радуги завёрнута, лентой украшена
To make your next springtime your gold wedding ring time
Чтоб следующей весной обручальное кольцо надеть
So dry your eyes, don't you cut, don't you fret
Вытри слёзы, не режь, не терзайся
Pretty good times are coming, oh, bluesette
Счастливые дни наступают, Блюзетт
Long as there's love in your heart to share
Пока в сердце есть любовь для дарения
Dear bluesette, don't despair
Дорогой Блюзетт, не отчаивайся
Some blue boy is longing just like you
Какой-то грустный парень ждёт, как ты
To find someone to be true to
Найти ту, что будет верной
One lucky day, lovely day will come your way
Один счастливый день подарит тебе судьба
That magic day may just be today
Этот волшебный день может быть сегодня
Pretty, pretty, pretty bluesette
Красавица, милая Блюзетт
Pretty, pretty bluesette
Прелестная, нежная Блюзетт
Don't you 'set today
Не грусти сегодня





Writer(s): Jean-baptiste Thielemans


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.