Paroles et traduction Rita Ribeiro - Babá Alapalá
Ele
é
meu
Zazi,
ele
é
meu
Zazi
Он
мой
Зази,
он
мой
Зази
Ele
é
Xangô,
é
rei,
é
Zazi
Он
Шанго,
он
король,
он
Зази
Ele
é
meu
Zazi,
ele
é
meu
Zazi
Он
мой
Зази,
он
мой
Зази
Ele
é
Xangô,
é
rei,
é
Zazi
Он
Шанго,
он
король,
он
Зази
Aganjú,
Xangô
Аганжу,
Шанго
Alapalá,
Alapalá,
Alapalá
Алапала,
Алапала,
Алапала
Xangô,
Aganju
Шанго,
Аганжу
Aganjú,
Xangô
Аганжу,
Шанго
Alapalá,
Alapalá,
Alapalá
Алапала,
Алапала,
Алапала
Xangô,
Aganju
Шанго,
Аганжу
O
filho
perguntou
pro
pai
Сын
спросил
у
отца
Onde
é
que
tá
o
meu
avô?
Где
мой
дед?
O
meu
avô
onde
é
que
tá?
Где
мой
дед?
O
pai
perguntou
pro
avô
Отец
спросил
у
деда
Onde
é
que
tá
meu
bisavô?
Где
мой
прадед?
Meu
bisavô
onde
é
que
tá?
Где
мой
прадед?
Avô
perguntou
ao
bisavô
Дед
спросил
у
прадеда
Onde
é
que
tá
tataravô?
Где
мой
прапрадед?
Tataravô
onde
é
que
tá?
Где
мой
прапрадед?
Tataravô,
bisavô,
avô
Прапрадед,
прадед,
дед
Pai
Xangô,
aganjú
Отец
Шанго,
Аганжу
Vira
Egum,
Babá
Alapalá
Превращается
в
Эгуна,
Отец
Алапала
Aganjú,
Xangô
Аганжу,
Шанго
Alapalá,
Alapalá,
Alapalá
Алапала,
Алапала,
Алапала
Xangô,
Aganju
Шанго,
Аганжу
Aganjú,
Xangô
Аганжу,
Шанго
Alapalá,
Alapalá,
Alapalá
Алапала,
Алапала,
Алапала
Xangô,
Aganju
Шанго,
Аганжу
Alapalá
Egum,
espírito
elevado
ao
céu
Алапала
Эгун,
дух,
вознесенный
на
небо
Machado
alado,
asas
do
anjo
Aganjú
Крылатый
топор,
крылья
ангела
Аганжу
Alapalá
Egum,
espírito
elevado
ao
céu
Алапала
Эгун,
дух,
вознесенный
на
небо
Machado
astral,
ancestral
do
metal
Звездный
топор,
предок
металла
Do
ferro
natural
Из
природного
железа
Do
corpo
preservado
Тело
сохранено
Embalsamado
em
bálsamo
sagrado
Бальзамировано
священным
бальзамом
Corpo
eterno
e
nobre
de
um
rei
nagô
Вечное
и
благородное
тело
короля
наго
Xangô-ô-ô-ô
Шанго-о-о-о
Xangô-ô-ô-ô
Шанго-о-о-о
Kaô
Kabecilê,
Xangô
Daomé
Као
Кабесиле,
Шанго
Дагомеи
Kaô
Kabecilê,
Xangô
Daomé
Као
Кабесиле,
Шанго
Дагомеи
Kaô
Kabecilê,
Xangô
Daomé
Као
Кабесиле,
Шанго
Дагомеи
Kaô
Kabecilê,
Xangô
Daomé
Као
Кабесиле,
Шанго
Дагомеи
Aganjú,
Xangô
Аганжу,
Шанго
Alapalá,
Alapalá,
Alapalá
Алапала,
Алапала,
Алапала
Xangô,
Aganju
Шанго,
Аганжу
Aganjú,
Xangô
Аганжу,
Шанго
Alapalá,
Alapalá,
Alapalá
Алапала,
Алапала,
Алапала
Xangô,
Aganju
Шанго,
Аганжу
O
filho
perguntou
pro
pai
Сын
спросил
у
отца
Onde
é
que
tá
o
meu
avô?
Где
мой
дед?
O
meu
avô
onde
é
que
tá?
Где
мой
дед?
O
pai
perguntou
pro
avô
Отец
спросил
у
деда
Onde
é
que
tá
meu
bisavô?
Где
мой
прадед?
Meu
bisavô
onde
é
que
tá?
Где
мой
прадед?
Avô
perguntou
ao
bisavô
Дед
спросил
у
прадеда
Onde
é
que
tá
tataravô?
Где
мой
прапрадед?
Tataravô
onde
é
que
tá?
Где
мой
прапрадед?
Tataravô,
bisavô,
avô
Прапрадед,
прадед,
дед
Pai
Xangô,
aganjú
Отец
Шанго,
Аганжу
Vira
Egum,
Babá
Alapalá
Превращается
в
Эгуна,
Отец
Алапала
Ele
é
meu
Zazi,
ele
é
meu
Zazi
Он
мой
Зази,
он
мой
Зази
Xangô
é
rei,
é
Zazi
Шанго
- король,
он
Зази
Ele
é
meu
Zazi,
Xangô
Он
мой
Зази,
Шанго
É
rei,
é
Zazi
Он
король,
он
Зази
Évaluez la traduction
1
Canto Para Oxalá
2 Cocada
3 Jurema
4 Iansã
5 Babá Alapalá
6 A Deusa Dos Orixás
7 Tambor De Crioula
8 Saudação / Abertura
9 Domingo 23
10 Cavaleiro De Aruanda
11 Oração Ao Tempo
12 Rainha Do Mar
13 É D'Oxum
14 Coisa Da Antiga
2 Cocada
3 Jurema
4 Iansã
5 Babá Alapalá
6 A Deusa Dos Orixás
7 Tambor De Crioula
8 Saudação / Abertura
9 Domingo 23
10 Cavaleiro De Aruanda
11 Oração Ao Tempo
12 Rainha Do Mar
13 É D'Oxum
14 Coisa Da Antiga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.