Rita Ribeiro - Parangolé - traduction des paroles en anglais
Rita Ribeiro Parangolé

Rita Ribeiro - Parangolé

Paroles et traduction Rita Ribeiro - Parangolé




Parangolé
Parangolé
Parangolé, parangolé, parangolé
Parangolé, parangolé, parangolé
Segura o coco que eu vou dizer como é
Buckle up, love, 'cause I'm gonna tell you how it is
Parangolé, parangolé, parangolé
Parangolé, parangolé, parangolé
Segura o coco que eu vou dizer como é
Buckle up, love, 'cause I'm gonna tell you how it is
Parangolé é uma mistura
Parangolé is a fusion
Do tempo da Janambura
From the days of Janambura
Que virou arrasta-pé
That turned into a toe-tapper
Parangolé é uma mistura
Parangolé is a fusion
Do tempo da Janambura
From the days of Janambura
Que virou arrasta-pé
That turned into a toe-tapper
É uma mistura de coco ralado
It's a fusion of shredded coconut
Com farinha, rapadura
With tapioca flour, brown sugar
Quebra-queixo e picolé
Coconut candy and popsicles
Tucum, babaçu, pirinã, catolé
Tucuma palm, babaçu palm, piranha, catolé
De tanto quebrar o coco
From cracking so many coconuts
Não sobrou machado em pé
Not a single axe was left standing
Parangolé, parangolé, parangolé
Parangolé, parangolé, parangolé
Segura o coco que eu vou dizer como é
Buckle up, love, 'cause I'm gonna tell you how it is
Parangolé, parangolé, parangolé
Parangolé, parangolé, parangolé
Segura o coco que eu vou dizer como é
Buckle up, love, 'cause I'm gonna tell you how it is
Parangolé, parangolé, parangolé
Parangolé, parangolé, parangolé
Segura o coco que eu vou dizer como é
Buckle up, love, 'cause I'm gonna tell you how it is
Parangolé, parangolé, parangolé
Parangolé, parangolé, parangolé
Segura o coco que eu vou dizer como é
Buckle up, love, 'cause I'm gonna tell you how it is
Quando tem coco lá no quebra-pote
When coconuts are flying at the coconut-breaking party
E alguém funga no cangote
And someone whispers in your ear
Sem reparar a mulher
Without showing any respect for the lady
Vai ter bafafá de abrir fecho ecler
There's gonna be a ruckus, the zipper's gonna pop
Tesoura, cama de gato
Scissors, cat's cradle
Só não quebra quem não quer
Only the unwilling will escape unharmed
Parangolé, parangolé, parangolé
Parangolé, parangolé, parangolé
Segura o coco que eu vou dizer como é
Buckle up, love, 'cause I'm gonna tell you how it is
Parangolé, parangolé, parangolé
Parangolé, parangolé, parangolé
Segura o coco que eu vou dizer como é
Buckle up, love, 'cause I'm gonna tell you how it is
Parangolé é uma mistura
Parangolé is a fusion
Do tempo da Janambura
From the days of Janambura
Que virou arrasta-pé
That turned into a toe-tapper
Parangolé é uma mistura
Parangolé is a fusion
Do tempo da Janambura
From the days of Janambura
Que virou arrasta-pé
That turned into a toe-tapper
É uma mistura de coco ralado
It's a fusion of shredded coconut
Com farinha, rapadura
With tapioca flour, brown sugar
Quebra-queixo e picolé
Coconut candy and popsicles
Tucum, babaçu, pirinã, catolé
Tucuma palm, babaçu palm, piranha, catolé
De tanto quebrar o coco
From cracking so many coconuts
Não sobrou machado em pé
Not a single axe was left standing
Parangolé, parangolé, parangolé
Parangolé, parangolé, parangolé
Segura o coco que eu vou dizer como é
Buckle up, love, 'cause I'm gonna tell you how it is
Parangolé, parangolé, parangolé
Parangolé, parangolé, parangolé
Segura o coco que eu vou dizer como é
Buckle up, love, 'cause I'm gonna tell you how it is
Parangolé, parangolé, parangolé
Parangolé, parangolé, parangolé
Segura o coco que eu vou dizer como é
Buckle up, love, 'cause I'm gonna tell you how it is
Parangolé, parangolé, parangolé
Parangolé, parangolé, parangolé
Segura o coco que eu vou dizer como é
Buckle up, love, 'cause I'm gonna tell you how it is
Tucum, babaçu, pirinã, catolé
Tucuma palm, babaçu palm, piranha, catolé
Segura o coco que eu vou dizer como é
Buckle up, love, 'cause I'm gonna tell you how it is
Tucum, babaçu, pirinã, catolé
Tucuma palm, babaçu palm, piranha, catolé
Segura o coco que eu vou dizer como é
Buckle up, love, 'cause I'm gonna tell you how it is
Tucum, babaçu, pirinã, catolé
Tucuma palm, babaçu palm, piranha, catolé
Segura o coco que eu vou dizer como é
Buckle up, love, 'cause I'm gonna tell you how it is
Tucum, babaçu, pirinã, catolé
Tucuma palm, babaçu palm, piranha, catolé
Segura o coco que eu vou dizer como é
Buckle up, love, 'cause I'm gonna tell you how it is




Writer(s): Evanil Silva, Thomas Willian Standen
Rita Ribeiro - Comigo
Album
Comigo
date de sortie
10-06-2008

1 Comigo
2 Parangolé
3 Uma Noite Sem Você
4 Essa Dona
5 Não Tenho Tempo
6 A Riqueza
7 Contra o Tempo
8 O Conforto Dos Teus Braços
9 Nego Forro
10 Românticos
11 Você Está Sumindo
12 Caramba...Galileu da Galiléia
13 Moça Bonita
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.