Paroles et traduction Rita Ribeiro - Parra Você Gostar De Mim

Parra Você Gostar De Mim

Vou comprar dois automóveis
Um pra mim outro pra ti
Vou comprar mais dois imóveis
Um prá mim outro pra ti
Mas isso não constrói nada
Porque o que você precisa
Não se pode comprar
Porque o que você precisa
Não se encontra num bar
Porque o que você precisa
é muito sim é muito singular
Eu sou teimoso
Eu vou comprar dois automóveis
Um pra mim outro pra ti
Vou comprar mais dois imóves
Um pra mim outro pra ti
Vou jogar toda esperança
Numa conta de poupança
Pra você gostar de mim
Mais isso não costrói ...
Vou levar você pra copa
Vou lhe mostrar toda europa
Pra você gostar de mim

Чтобы ты полюбила меня

Куплю два автомобиля,
Один — мне, другой — тебе.
Куплю ещё два дома,
Один — мне, другой — тебе.
Но это ничего не изменит,
Ведь то, что тебе нужно,
Нельзя просто купить.
Ведь то, что тебе нужно,
Не найти в баре.
Ведь то, что тебе нужно,
Это очень, очень особенное.
Я упрямый,
Я куплю два автомобиля,
Один — мне, другой — тебе.
Куплю ещё два дома,
Один — мне, другой — тебе.
Вложу все свои надежды
На сберегательный счёт,
Чтобы ты полюбила меня.
Но это ничего не изменит...
Отвезу тебя на чемпионат мира,
Покажу тебе всю Европу,
Чтобы ты полюбила меня.