Paroles et traduction Rita Ribeiro - Jurema
Jurema
deu
um
estrondo
Журема
издала
грохот,
Que
toda
a
terra
estremeceu
И
вся
земля
содрогнулась.
Jurema
deu
um
estrondo
Журема
издала
грохот,
Que
toda
a
terra
estremeceu
И
вся
земля
содрогнулась.
Por
onde
andam
os
companheiros
da
Jurema
Где
же
соратники
Журемы,
Que
até
hoje
não
apareceu
Что
до
сих
пор
не
появились?
Ô
Juremê,
Juremá
О,
Журемэ,
Журема!
Ô
Juremê,
Juremá
О,
Журемэ,
Журема!
É
uma
cabocla
de
pena
Она
— индианка
с
перьями,
Filha
de
Tupinambá
Дочь
Тупинамба.
Rainha
das
águas
e
areias
Королева
вод
и
песков,
Nunca
atirou
pra
errar
Никогда
не
промахивалась.
É
uma
cabocla
de
pena
Она
— индианка
с
перьями.
Ô
Juremê,
Juremá
О,
Журемэ,
Журема!
Ô
Juremê,
Juremá
О,
Журемэ,
Журема!
É
uma
cabocla
de
pena
Она
— индианка
с
перьями,
Filha
de
Tupinambá
Дочь
Тупинамба.
Rainha
das
águas
e
areias
Королева
вод
и
песков,
Nunca
atirou
pra
errar
Никогда
не
промахивалась.
É
uma
cabocla
de
pena
Она
— индианка
с
перьями.
É
uma
cabocla
de
pena
Она
— индианка
с
перьями.
Filha
de
Tupinambá
Дочь
Тупинамба.
Filha
de
Tupinambá
Дочь
Тупинамба.
Filha
de
Tupinambá
Дочь
Тупинамба.
Filha
de
Tupinambá
Дочь
Тупинамба.
Filha
de
Tupinambá
Дочь
Тупинамба.
Filha
de
Tupinambá
Дочь
Тупинамба.
Filha
de
Tupinambá
Дочь
Тупинамба.
Filha
de
Tupinambá
Дочь
Тупинамба.
Aê
Juremê,
aê
Juremá
Эй,
Журемэ,
эй,
Журема!
A
folha
caiu
serena
lá
pra
dentro
do
gongá
Лист
спокойно
упал
в
гонгу.
Aê
Juremê,
aê
Juremá
Эй,
Журемэ,
эй,
Журема!
A
folha
caiu
serena
lá
pra
dentro
do
gongá
Лист
спокойно
упал
в
гонгу.
Filha
de
Tupinambá
Дочь
Тупинамба.
Filha
de
Tupinambá
Дочь
Тупинамба.
Filha
de
Tupinambá
Дочь
Тупинамба.
Filha
de
Tupinambá
Дочь
Тупинамба.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Isabella Do Nascimento Pitaki, Dominio Publico
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.