Paroles et traduction Rita Sakellariou - Ego Eimai I Rita

Ego Eimai I Rita

紅く紅く燃え上がる空 永遠の契りにも似て 朝な夕な祈り続ける この幸を
森は揺れ ざわめく木々 緑に落ちる影 流れる陽の光追い
息潜め 染まる空は 鼓動を打ちながら 若葉も小鳥も 暮れる日見入て
この世界 愛おしく 時を刻んでいる
紅く紅く燃え上がる空 夕陽今日の終わりを 祝い祈りまた明日の日の 夢を託し沈んで 夜の闇を迎え夢見る 永遠に幸続くように 開ける空は君を重ねて 希う
彷徨うは人の心 うつろい揺れ返し 命の歯車 軋む音
この世界 愛おしく すべては輝いて
緑 芽吹く春の朝焼け 熱れ汗流す夏 落ち葉纏う秋の夕景 息の凍る冬枯れ 時を
過ごし人は生きづく 友と手と手取り合い 愛する人守り続けて 生きていく
紅く紅く燃え上がる空 永遠の契りを信じ 朝な夕な祈り続ける 人の世の幸いを 紅く紅く燃え上がる空 光 墨色髪に 纏いながら祈り続ける この幸を

Я – Рита

Алое, алое пылающее небо, словно вечный союз. Утром и вечером молюсь, чтобы это счастье
Лес колышется, шелестят деревья, тени падают на зелень, следуя за потоком солнечного света.
Затаив дыхание, наблюдаю, как окрашивается небо, пульсируя жизнью. Молодые листья и птицы провожают за departing солнце.
Этот мир так дорог, он отмеряет время.
Алое, алое пылающее небо, закат празднует окончание дня. С молитвой и надеждой на завтрашний день, солнце погружается в ночную тьму. Вижу сны, чтобы счастье длилось вечно. Рассветное небо напоминает мне тебя, моя мечта.
Блуждает человеческое сердце, колеблется и меняется, шестеренки жизни скрипят.
Этот мир так дорог, все в нем сияет.
Зелень распускающихся почек весенним утром, жар и пот летом, багряный закат осени, морозное дыхание зимы – время
идет, и человек живет, рука об руку с друзьями, оберегая любимых, продолжая свой путь.
Алое, алое пылающее небо, верю в вечный союз. Утром и вечером молюсь о счастье людском. Алое, алое пылающее небо, свет окутывает мои черные волосы, пока я молюсь о нашем счастье.