Paroles et traduction Rita Sakellariou - Oi Chantres

Oi Chantres

Απ' το κομπολόι μου
Λείπουν κάτι χάντρες,
Και το καλοσκέφτηκα
Να κρεμάσω άντρες

Να τους παίζω, να τους παίζω
Τάκα τούκα, τάκα τούκα, στο μπεγλέρι μου,
Μια κι οι άντρες, μια κι οι άντρες
Τάκα τούκα, τάκα τούκα, είναι θύματα στο χέρι μου

Με το κομπολόι μου
Πού 'χει μαύρη φούντα
Δεκαπέντε παίδαρους
Έχω φέρει τούμπα

Και τους παίζω, και τους παίζω
Τάκα τούκα, τάκα τούκα, στο μπεγλέρι μου,
Μια κι οι άντρες, μια κι οι άντρες
Τάκα τούκα, τάκα τούκα, είναι θύματα στο χέρι μου

The Chanters

The rosary
Lacks some beads,
And I got a good idea
To hang men

I play them, I play them
Clickety click, clickety click, on my worry beads,
Now the men, now the men
Clickety click, clickety click, are victims in my hand

With my rosary
That has a black tassel
Fifteen gay men,
I've flipped them over

And I play them, and I play them
Clickety click, clickety click, on my worry beads,
Now the men, now the men
Clickety click, clickety click, are victims in my hand