Paroles et traduction Rita Springer - I'm Okay

I'm Okay

If all I have is you, I'm o.k. I'm o.k.
If all I have is you, I'm just fine
If all I have is you, I'm o.k I'm o.k
If all I have is you I'm just fine.
If all I have is you, I'm o.k. I'm o.k.
If all I have is you, I'm just fine
If all I have is you, I'm o.k. I'm o.k.
If all I have is you, I'm just fine

Cause when you look at me
You see all my weakened frailty.
That You reach for like it's treasure.
What it is I must confess, all I ever needed
Is to be loved whole, just to be loved whole.

If all I have is you I'm o.k. I'm o.k.
If all I have is you I'm just fine.
If all I have is you I'm o.k. I'm o.k.
If all I have is you I'm just fine.

You're my pot of gold at the end of the rainbow
And the reason why You hung the moon
If anything could last it doesn't matter,
I'd do it all again.
I'd do it all again.

If all I have is you,
If all I had was you,
I'll be ok, I'll be just fine
If all I have is you,
You're my pot of gold at the end of the rainbow.
And the reason why You hung the moon
If everything could last it doesn't matter
I'd do it all again, I'd do it all again.
If all I have is you, If all I have is you,
I'll be ok, I'll be just fine
If all I've got is you.
I'm gonna be ok, I'm gonna be just fine,
If all I got is you
If all I have is you
I'm ok now
I'm ok
Cause I have you.

Je vais bien

Si tout ce que j'ai, c'est toi, je vais bien. Je vais bien.
Si tout ce que j'ai, c'est toi, je vais bien.
Si tout ce que j'ai, c'est toi, je vais bien. Je vais bien.
Si tout ce que j'ai, c'est toi, je vais bien.
Si tout ce que j'ai, c'est toi, je vais bien. Je vais bien.
Si tout ce que j'ai, c'est toi, je vais bien.
Si tout ce que j'ai, c'est toi, je vais bien. Je vais bien.
Si tout ce que j'ai, c'est toi, je vais bien.

Parce que quand tu me regardes
Tu vois toute ma faiblesse.
Que tu cherches comme un trésor.
Ce que je dois avouer, tout ce dont j'ai toujours eu besoin
C'est d'être aimée entièrement, juste d'être aimée entièrement.

Si tout ce que j'ai, c'est toi, je vais bien. Je vais bien.
Si tout ce que j'ai, c'est toi, je vais bien.
Si tout ce que j'ai, c'est toi, je vais bien. Je vais bien.
Si tout ce que j'ai, c'est toi, je vais bien.

Tu es mon pot d'or au bout de l'arc-en-ciel
Et la raison pour laquelle tu as accroché la lune
Si quelque chose pouvait durer, ça n'a pas d'importance,
Je recommencerais tout.
Je recommencerais tout.

Si tout ce que j'ai, c'est toi,
Si tout ce que j'avais, c'était toi,
Je vais bien, je vais bien.
Si tout ce que j'ai, c'est toi,
Tu es mon pot d'or au bout de l'arc-en-ciel.
Et la raison pour laquelle tu as accroché la lune
Si tout pouvait durer, ça n'a pas d'importance
Je recommencerais tout, je recommencerais tout.
Si tout ce que j'ai, c'est toi, Si tout ce que j'ai, c'est toi,
Je vais bien, je vais bien.
Si tout ce que j'ai, c'est toi.
Je vais bien, je vais bien,
Si tout ce que j'ai, c'est toi
Si tout ce que j'ai, c'est toi
Je vais bien maintenant
Je vais bien
Parce que je t'ai.