Paroles et traduction Rita Streich, Reinhard Peters & Orchester der Deutschen Oper Berlin - Gianni Schicchi: O mio babbino caro
O
mio
babbino
caro,
О,
мой
милый
папочка,
Mi
piace
è
bello,
bello;
Он
мил
и
красив;
Vo'andare
in
Porta
Rossa
Я
пойду
в
Порта
Росса,
A
comperar
l'anello!
Куплю
обручальное
кольцо!
Sì,
sì,
ci
voglio
andare!
Да,
да,
я
хочу
пойти
туда!
E
se
l'amassi
indarno,
А
если
я
полюблю
его
напрасно,
Andrei
sul
Ponte
Vecchio,
То
пойду
на
Понте
Веккьо,
Ma
per
buttarmi
in
Arno!
Чтобы
броситься
в
Арно!
Mi
struggo
e
mi
tormento!
Я
умираю
и
мучаюсь!
O
Dio,
vorrei
morir!
О,
Боже,
я
бы
хотела
умереть!
Babbo,
pietà,
pietà!
Папочка,
прошу,
прошу!
Évaluez la traduction
1
Tosca: Vissi d'arte, vissi d'amore
2 Tosca, Act 1: "Recondita armonia"
3 Turandot : Non piangere Liù
4 Turandot: Tu che di gel sei cinta
5 Turandot : In questa reggia
6 Turandot : "Nessun dorma!"
7 La Bohème, Act 1: "Che gelida manina"
8 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
9 Madama Butterfly, Act 3: "Addio fiorito asil"
10 Madama Butterfly: Un bel dì vedremo
11 Manon Lescaut: In quelle trine morbide
12 La Rondine : Chi il bel sogno di Doretta (Doretta's Dream Song)
13 Madama Butterfly, Act 3: "Tu, tu piccolo Iddio" (Death of Butterfly)
2 Tosca, Act 1: "Recondita armonia"
3 Turandot : Non piangere Liù
4 Turandot: Tu che di gel sei cinta
5 Turandot : In questa reggia
6 Turandot : "Nessun dorma!"
7 La Bohème, Act 1: "Che gelida manina"
8 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
9 Madama Butterfly, Act 3: "Addio fiorito asil"
10 Madama Butterfly: Un bel dì vedremo
11 Manon Lescaut: In quelle trine morbide
12 La Rondine : Chi il bel sogno di Doretta (Doretta's Dream Song)
13 Madama Butterfly, Act 3: "Tu, tu piccolo Iddio" (Death of Butterfly)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.