Paroles et traduction Rita Wilson - Because Love (From the Original Motion Picture "Love is Love is Love")

Because Love (From the Original Motion Picture "Love is Love is Love")

There are gifts in the love
There are gifts in the loss
Regrets are like rocks that sink to the bottom
Free from the weight
A new road to cross

Away to your altar
Where my soul was lain
In the unspoken
I became unbroken
I loosened the chains
Free from the pain
Now you're born
Life goes on

Because Love is what stays
Because Love finds a way
Because Love is the answer
At the end of the day

Because Love is what stays
Because Love finds a way
Because Love will forgive
At the end of the day
Only love remains

And the bluebird will sing
And the flowers will bring
A new life revealed
Almost forgotten
Like the bloom the arrives
With a frost in the spring

Because Love is what stays
Because Love finds a way
Because Love is the answer
At the end of the day

Because Love is what stays
Because Love finds a way
Because Love will forgive
At the end of the day
Only love remains
Only love

Because Love is what stays
Because Love finds a way
Because Love is the answer
At the end of the day

Because Love is what stays
Because Love finds a way
Because Love will forgive
At the end of the day
Only love remains
Only love

Потому что Любовь (Из оригинального фильма "Любовь есть Любовь есть Любовь")

Есть дары в любви,
Есть дары в утрате.
Сожаления подобны камням, что тонут на дне.
Освобожденная от тяжести,
Я на новом пути.

К твоему алтарю,
Где покоилась моя душа,
В несказанном,
Я стала цельной.
Я сбросила оковы,
Освободилась от боли.
Теперь ты рожден,
Жизнь продолжается.

Потому что Любовь — это то, что остается,
Потому что Любовь находит путь,
Потому что Любовь — это ответ
В конце дня.

Потому что Любовь — это то, что остается,
Потому что Любовь находит путь,
Потому что Любовь простит
В конце дня.
Только любовь остается.

И синяя птица запоет,
И цветы принесут
Новую жизнь, явленную,
Почти забытую,
Словно цветок, что распускается
С морозом весной.

Потому что Любовь — это то, что остается,
Потому что Любовь находит путь,
Потому что Любовь — это ответ
В конце дня.

Потому что Любовь — это то, что остается,
Потому что Любовь находит путь,
Потому что Любовь простит
В конце дня.
Только любовь остается.
Только любовь.

Потому что Любовь — это то, что остается,
Потому что Любовь находит путь,
Потому что Любовь — это ответ
В конце дня.

Потому что Любовь — это то, что остается,
Потому что Любовь находит путь,
Потому что Любовь простит
В конце дня.
Только любовь остается.
Только любовь.