Paroles et traduction Rita Wilson - Girls Night In

Girls Night In

Turn up the beat
Kick off your heels
Go ahead let your hair down
All of my girls are turning their wheels
Park in the yard
Pour the first round
Helluva day
Need me a night to get crazy (crazy)
Nobody here to tell us to act like ladies
Hey, ladies

C'mon c'mon and break on free
No cover charge, drinks on me
Bitch all you want, it ain't no sin
It's a girls' night in
C'mon c'mon and crank it up
Shake what you got, it's just us
Dance all the way to 2AM
It's a girls' night in

All of the guys are driving around
Racking up miles in their big trucks
Not gonna find us hanging downtown
Disco ball and a good buzz
We got our own little nightclub

C'mon c'mon and break on free
No cover charge, drinks on me
Bitch all you want, it ain't no sin
It's a girls' night in
C'mon c'mon and crank it up
Shake what you got, it's just us
Dance all the way to t2AM
It's a girls' night in

We've been good, now we wanna be bad
It's the best night out that you've ever had
Yeah, yeah
Let go and shout
It's just us
Let's go crazy
We'll do it loud, turn it up
All my ladies
Helluva day
Need me a night to get crazy (crazy)
Nobody here to tell us to act like ladies
Hey, ladies

C'mon c'mon and break on free
No cover charge, drinks on me
Bitch all you want, it ain't no sin
It's a girls' night in
C'mon c'mon and crank it up
Shake what you got, it's just us
Dance all the way to 2AM
It's a girls' night in
It's a girls' night in
It's a girls' night in

Let go and shout
It's just us
Let's go crazy
We'll do it loud
Turn it up
All my ladies

Девичник

Включи музыку погромче
Сбрось каблуки
Давай, распусти волосы
Все мои девчонки уже в пути
Припаркуйтесь во дворе
Разливайте первый бокал
Чертовски тяжелый день
Мне нужна ночь, чтобы оторваться (оторваться)
Здесь никого нет, чтобы говорить нам, как вести себя, как леди
Эй, девчонки

Давайте, давайте, отрываемся по полной
Вход свободный, напитки за мой счет
Можешь ворчать сколько хочешь, это не грех
Это девичник
Давайте, давайте, зажигаем
Трясите, что есть, мы одни
Танцуем до двух часов ночи
Это девичник

Все парни разъезжают вокруг
Наматывают мили на своих больших грузовиках
Нас не найти в центре города
Диско-шар и хорошее настроение
У нас свой маленький ночной клуб

Давайте, давайте, отрываемся по полной
Вход свободный, напитки за мой счет
Можешь ворчать сколько хочешь, это не грех
Это девичник
Давайте, давайте, зажигаем
Трясите, что есть, мы одни
Танцуем до двух часов ночи
Это девичник

Мы были хорошими, теперь мы хотим быть плохими
Это лучшая ночь, которую ты когда-либо проводила
Да, да
Отрываемся и кричим
Только мы
Давайте сходить с ума
Мы будем делать это громко, включите музыку погромче
Все мои девчонки
Чертовски тяжелый день
Мне нужна ночь, чтобы оторваться (оторваться)
Здесь никого нет, чтобы говорить нам, как вести себя, как леди
Эй, девчонки

Давайте, давайте, отрываемся по полной
Вход свободный, напитки за мой счет
Можешь ворчать сколько хочешь, это не грех
Это девичник
Давайте, давайте, зажигаем
Трясите, что есть, мы одни
Танцуем до двух часов ночи
Это девичник
Это девичник
Это девичник

Отрываемся и кричим
Только мы
Давайте сходить с ума
Мы будем делать это громко
Включите музыку погромче
Все мои девчонки