Paroles et traduction Ritchie Blackmore's Rainbow - Hunting Humans (Insatiable)

Hunting Humans (Insatiable)

Justify, speak the lies, close your eyes
As we make love
Touch my skin, let the fun begin, once again
I hear your cries, rise oh rise
Feel the nails, tell tales trails across my spine
Beautiful
Silken kiss, on a night like this, who would miss
Our final hour
Closer still, close your eyes, see my world, it′s animal
Insatiable
Velvet glove, unrequited love, find the words
And make them rhyme
One last dance, hypnotizing trance, a knowing glance
I love you
Closer still, lose your will, see my world, it's criminal
Insatiable
Things we hide, keep them out of signt, heard it said
It′s unbearable
Feel my pain, taste my shame, who's to blame
Inexcusable

Охота на людей (Ненасытная)

Оправдывайся, говори ложь, закрой глаза,
Пока мы любим друг друга.
Прикоснись к моей коже, пусть веселье начнётся, снова и снова.
Я слышу твои крики, поднимайся, о, поднимайся.
Чувствуй ногти, рассказывай истории, следы по моему позвоночнику.
Прекрасно.
Шёлковый поцелуй, в такую ночь, кто бы отказался
От нашего последнего часа.
Ещё ближе, закрой глаза, увидь мой мир, он животный.
Ненасытный.
Бархатная перчатка, безответная любовь, найди слова
И зарифмуй их.
Последний танец, гипнотизирующий транс, многозначительный взгляд.
Я люблю тебя.
Ещё ближе, потеряй свою волю, увидь мой мир, он преступный.
Ненасытный.
Вещи, которые мы скрываем, держим их вне поля зрения, слышал, говорят,
Это невыносимо.
Почувствуй мою боль, вкуси мой стыд, кто виноват?
Непростительно.