Paroles et traduction Ritchie Family - It's a Man's World
Ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah
When
he
comes
Quand
il
arrive
It's
not
for
long
Ce
n'est
pas
pour
longtemps
So
you
play
a
pretty
song
Alors
tu
joues
une
jolie
chanson
Hope
that
he
can
dig
the
melody
Espérant
qu'il
puisse
apprécier
la
mélodie
He
holds
you
close
Il
te
serre
fort
His
heartbeats
fast
Son
cœur
bat
la
chamade
You
have
the
key
Tu
as
la
clé
You
think
that'll
last
Tu
penses
que
ça
va
durer
And
he's
gone
Et
il
s'en
va
You're
left
like
in
the
past
Tu
es
laissée
comme
dans
le
passé
It's
a
mad's
world
C'est
un
monde
d'hommes
Try
to
understand
Essaie
de
comprendre
It's
a
man's
world
C'est
un
monde
d'hommes
Oh,
we
have
their
best
time
Oh,
nous
avons
leur
meilleur
temps
There's
no
need
to
prowl
Il
n'y
a
pas
besoin
de
rôder
There's
no
need
to
be
brought
down
Il
n'y
a
pas
besoin
d'être
abattue
It's
a
man's
world
C'est
un
monde
d'hommes
This
is
what
they
say
C'est
ce
qu'ils
disent
It's
a
man's
world
C'est
un
monde
d'hommes
Things
just
go
to
play
Les
choses
se
jouent
comme
ça
There's
no
need
to
prowl
Il
n'y
a
pas
besoin
de
rôder
There's
no
need
to
be
brought
down
Il
n'y
a
pas
besoin
d'être
abattue
Listen
girls
Écoute
les
filles
Here's
when
you'll
die
Voilà
quand
tu
mourras
Put
him
out
Mets-le
dehors
When
you
want
to
Quand
tu
le
veux
Make
him
wish
Fais-le
regretter
He
never
have
met
you
Qu'il
ne
t'ait
jamais
rencontrée
Don't
you
drag
Ne
te
traîne
pas
When
he's
unkind
Quand
il
est
méchant
Hand
your
thoughts
Relâche
tes
pensées
Hand
him
no
mind
Ne
fais
pas
attention
à
lui
This
will
help
his
ego
to
run
wild
Cela
l'aidera
à
faire
exploser
son
ego
It's
a
mad's
world
C'est
un
monde
d'hommes
Try
to
understand
Essaie
de
comprendre
It's
a
man's
world
C'est
un
monde
d'hommes
Oh,
we
have
their
best
time
Oh,
nous
avons
leur
meilleur
temps
Uhm,
oh,
oh
Uhm,
oh,
oh
Ah,
oh,
oh,
oh
Ah,
oh,
oh,
oh
It's
a
man's
world
C'est
un
monde
d'hommes
When
he
comes
Quand
il
arrive
It's
not
for
long
Ce
n'est
pas
pour
longtemps
So
you
play
a
pretty
song
Alors
tu
joues
une
jolie
chanson
Hope
that
he
can
dig
the
melody
Espérant
qu'il
puisse
apprécier
la
mélodie
He
holds
you
done
Il
te
serre
fort
His
heart
beats
fast
Son
cœur
bat
la
chamade
You
have
the
key
Tu
as
la
clé
You
think
that'll
last
Tu
penses
que
ça
va
durer
And
he's
gone
Et
il
s'en
va
You're
left
like
in
the
past
Tu
es
laissée
comme
dans
le
passé
It's
a
mad's
world
C'est
un
monde
d'hommes
Try
to
understand
Essaie
de
comprendre
It's
a
man's
world
C'est
un
monde
d'hommes
Oh,
we
have
their
best
time
Oh,
nous
avons
leur
meilleur
temps
It's
a
man's
world
C'est
un
monde
d'hommes
Oh,
oh
Oh,
oh
It's
a
man's
world
C'est
un
monde
d'hommes
Oh
yeah,
oh.
Oh
yeah,
oh.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.