Paroles et traduction Ritchie Valens - Bony Moronie

Well, I got a girl named Bony Moronie
Well, she's as skinny as a stick of macaroni
Oughta see her rock 'n' roll with blue jeans on
She's not very fat just skin and bone

Well, I love her, she loves me
Whoa, how happy now we can be
Makin' love underneath the apple tree

Well, I told her mama and I told her papa, too
Well, just exactly what I'm gonna do
Get married on a night of June
And rock 'n' roll by the silvery moon

Well, I love her, she loves me
Whoa, how happy now we can be
Makin' love underneath the apple tree

She's my one and only, she's my heart's desire
She's a real upsetter, she's a real live wire
Everybody turns when my baby goes by
She's somethin' to see that really catches the eye

Well, I love her, she loves me
Whoa, how happy now we can be
Makin' love underneath the apple tree

Так вот, у меня есть девушка по имени Бони дебил.
Она худая, как макароны.
Надо было видеть ее рок-н-ролл в синих джинсах
Она не очень толстая просто кожа да кости

Что ж, я люблю ее, она любит меня.
Ого, как же мы теперь можем быть счастливы!
Занимаемся любовью под яблоней.

Ну, я рассказал ее маме и папе тоже.
Что ж, именно это я и собираюсь сделать.
Поженитесь в июньскую ночь.
И рок-н-ролл при серебристой Луне.

Что ж, я люблю ее, она любит меня.
Ого, как же мы теперь можем быть счастливы!
Занимаемся любовью под яблоней.

Она моя единственная, она-желание моего сердца.
Она настоящая встряска, она настоящая живая проволока.
Все оборачиваются, когда мой малыш проходит мимо.
Она-то, что действительно бросается в глаза.

Что ж, я люблю ее, она любит меня.
Ого, как же мы теперь можем быть счастливы!
Занимаемся любовью под яблоней.