Paroles et traduction Ritchie Valens - Cry Cry Cry (with Claves)

Cry, Cry, Cry Trk 14 Disc 1 2: 12
Ritchie Valens
(R. Kuhn, R. Valens)
Recorded: Sept 25, 1958 Gold Star Studios, Hollywood, CA
Released DELFI #4133 1960 Flip side (B) of Paddiwack Song
Sessions by Bob Keene and Rene Hall
Ritchie - vocal & guitar, Irving Ashly or Carole kaye - rhythm guitar
Rene Hall - Danelectro 6 string bass, Buddy Clark - standup bass
Earl Palmer - drums.
Well, now my baby's gone
She left me all alone
Well, now my baby, tears fall
I don't have no one home
Ev'ry night so dark and lonely
My heart is heavy, like a stone
Cry, cry, all night
Ooh-ooh-yeah
Well, now little darlin'
Come back home
Yeah-yeah, one time
Come on, little darlin'
Oh, one more time
Come on and say a-you'll be mine
Now that you gone and left me
I'll always have you on my mind
Cry, cry, all night
Ooh-ooh-yeah
Well, now little darlin'
Come back home
Well, now little baby
I'm 'onna leave my home cell
I'm gonna try and lose you
From outta my head
And then if I can't lose you
I'm 'onna die in my bed
Cry, cry, all night
Ooh-ooh-yeah
Well, now little darlin'
Come back home.

Плачь, Плачь, Плачь ТРК 14 Диск 1 2: 12
Ричи Валенс
(Р. Кун, Р. Валенс)
Запись: 25 сентября 1958 года, студия "Голд Стар", Голливуд, Калифорния
Выпущенный DELFI #4133 1960 Flip side (B) песни Paddiwack
Сеансы Боба Кина и Рене Холла
Ritchie-вокал и гитара, Irving Ashly или Carole kaye-ритм-гитара
Рене Холл-Danelectro 6 струнный бас, Бадди Кларк-standup bass
Эрл Палмер-барабаны.
Что ж, теперь моя малышка ушла.
Она оставила меня в полном одиночестве.
Что ж, теперь, детка, слезы текут рекой.
У меня никого нет дома.
Каждую ночь так темно и одиноко.
Мое сердце тяжело, как камень.
Плачь, плачь всю ночь,
О-О-О, да!
Ну, а теперь, дорогая.
Вернись домой
Да-да, один раз.
Давай, малышка.
О, еще раз
Приди и скажи, что ты будешь моей.
Теперь, когда ты ушел и оставил меня.
Я всегда буду думать о тебе.
Плачь, плачь всю ночь,
О-О-О, да!
Ну, а теперь, дорогая.
Вернись домой
Ну, а теперь, малышка
Я не собираюсь покидать свою домашнюю камеру
Я попытаюсь потерять тебя.
Из моей головы
А потом, если я не могу потерять тебя ...
Я умру в своей постели.
Плачь, плачь всю ночь,
О-О-О, да!
Ну, а теперь, дорогая.
Возвращайся домой.