Paroles et traduction Ritchie Valens - Now You're Gone

Now You're Gone

Well now, I'm sittin' here alone
Wondering what I'll do
Whoa, little darlin'
Where, where are you?
Whoa-oh
Well now, I just don't know
What I'll do-ooh-ooh
Darling, just 'cause I don't have you
That's why I'm so-ho-ho blue
Whoa, uh-oh
Try darlin'
You're the only one for me
And they'll never be
No, no, I'll tire of you
Whoa-uh-uh-oh
Well, now that I've tried
Just wishin' and prayin' for you
Well, there is no one
No one like you
Uh-ooh
Now, you're the only one I love
And I'll al-ha-ha-al, always
Love you, so
Love you, so, uh-uh-ooh-oh
Love, ooh love
Oh oh-oh oh-oh oh-oh oh
But you're gone
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, now that you're gone.

Maintenant que tu es partie

Eh bien, je suis assis ici tout seul
Je me demande ce que je vais faire
Oh là là, petite chérie
Où, où es-tu ?
Whoa-oh
Eh bien, je ne sais pas
Ce que je vais faire-ooh-ooh
Chérie, c'est juste parce que je ne t'ai pas
C'est pour ça que je suis si triste
Whoa, uh-oh
Essaie chérie
Tu es la seule pour moi
Et il n'y en aura jamais
Non, non, je ne me lasserai pas de toi
Whoa-uh-uh-oh
Eh bien, maintenant que j'ai essayé
De te souhaiter et de prier pour toi
Eh bien, il n'y a personne
Personne comme toi
Uh-ooh
Maintenant, tu es la seule que j'aime
Et je t'aimerai tou-jou-jou-jours
Je t'aime, tellement
Je t'aime, tellement, uh-uh-ooh-oh
Amour, ooh amour
Oh oh-oh oh-oh oh-oh oh
Mais tu es partie
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, maintenant que tu es partie.